CANNOT BE EDITED - vertaling in Nederlands

• kunnen niet worden bewerkt
• kunnen niet gewijzigd worden
• kan niet worden bewerkt
• niet kan worden bewerkt

Voorbeelden van het gebruik van Cannot be edited in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Paste Styles is disabled for remote sites that cannot be edited.
Stijlen plakken is uitgeschakeld voor externe sites die niet kunnen worden bewerkt.

The special design cannot be edited.
Het speciale ontwerp kan niet worden aangepast.

Security templates with an. inf extension cannot be edited with SCW.
Beveiligingssjablonen met een INF-extensie kunt u niet bewerken met de wizard Beveiliging configureren.

These settings cannot be edited.
Deze instellingen kunt u niet bewerken.

Attention! Client name cannot be edited.
Let op! Naam van de klant kunt u niet wijzigen.

Contextual menus cannot be edited from the user interface, but some extensions can modify them.
Contextmenu's kunnen niet worden bewerkt vanuit de gebruikersinterface, maar sommige extensies kunnen ze aanpassen.

You can update or correct most of this information at any time your account creation details cannot be edited.
Je kan de meeste informatie op elk gewenst moment bijwerken of corrigeren de details over het aanmaken van je account kunnen niet worden bewerkt.

Task cannot be edited, because the selected task list does not support assigned tasks.
De taak kan niet worden bewerkt omdat de geselecteerde takenlijst geen toegewezen taken ondersteunt.

Task cannot be edited, because the selected task list does not support assigned tasks.
De taak kan niet worden bewerkt omdat de geselecteerde takenlijst alleen lezen is.

This turns the control into an HTML viewer the contents of which cannot be edited.
Hiermee verandert het besturingselement in een HTML-viewer waarvan de inhoud niet kan worden bewerkt.

It cannot be edited, you need to edit the sections from which this summary data is assembled.
Het kan niet worden bewerkt, dan moet u de tabs van waaruit deze samenvatting is samengesteld bewerken..

char as picture so that it only can show the data but cannot be edited.
plakken zodat het alleen de gegevens kan weergeven, maar niet kan worden bewerkt.

Number of Pages Cannot be edited unless creating a folded product from a 2-page flat.
Aantal pagina's Kan niet worden bewerkt tenzij u een gevouwen product maakt van een vlakke taak van 2-pagina's.

A multi-location modifier in a non-master account is read-only and cannot be edited or deleted.
Een multi-locatiemodificator in een niet-hoofdaccount is alleen-lezen en kan niet worden bewerkt of verwijderd.

Vimeo videos the thumbnails will be automatically gained from YouTube and Vimeo and cannot be edited.
Vimeo video's van de miniaturen automatisch wordt opgedaan van YouTube en Vimeo en kan niet worden bewerkt.

Option'%s' has value'%s' and cannot be edited.
Optie‘%s' heeft waarde‘%s' en kan niet bewerkt worden.

Then protect the worksheet again, you can find the unlocked cells can be edited, and the locked cells cannot be edited.
Bescherm het werkblad vervolgens opnieuw, je kunt zien dat de ontgrendelde cellen kunnen worden bewerkt en de vergrendelde cellen niet kunnen worden bewerkt.

Fold Cannot be edited Folds are determined by the number of pages
Vouwen Kan niet worden bewerkt Vouwen worden bepaald door het aantal pagina's

Product ID Cannot be edited The Product ID is part of the job ticket and is automatically created by the Fiery server.
Product-ID Kan niet worden bewerkt De product-ID maakt deel uit van het taakticket en wordt automatisch gemaakt door het Fiery server.

The 3D design cannot be edited and the data can not be used for manufacturing.
Het 3D ontwerp kan niet ge-edit worden en de data kan niet worden gebruikt om bijvoorbeeld kastjes te ontwerpen.