CANNOT BE RECOVERED - vertaling in Nederlands

• kunnen niet worden hersteld
• niet kunnen worden teruggevorderd
• kunnen niet verhaald worden
• kan niet worden hersteld
• niet kan worden hersteld
• kan niet hersteld worden

Voorbeelden van het gebruik van Cannot be recovered in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Any resulting damage cannot be recovered from or by YouSayiT.
Eventueel daaruit voortvloeiende schade kan niet verhaald worden op YouSayiT. 6.

If corrupted data cannot be recovered, it may be erased.
Als beschadigde gegevens niet kunnen worden hersteld, kunnen deze worden gewist.

Does this mean Lost Files from IronKey Flash Drive Cannot be Recovered?
Betekent dit dat verloren bestanden van IronKey harde schijf niet kunnen worden hersteld?

With reservation already paid by the customer, cannot be recovered.
Bij reservering reeds door de klant voldane bedragen, kunnen niet worden teruggevorderd.

Corrupt data may be erased if it cannot be recovered.
Beschadigde gegevens worden mogelijk verwijderd als deze niet kunnen worden hersteld.

Otherwise you can see the reason why the files cannot be recovered.
Anders kunt u de reden zien waarom de bestanden niet hersteld kunnen worden.

Does this mean the deleted files cannot be recovered at all?
Betekent dit dat de verwijderde bestanden helemaal niet kunnen worden hersteld?

German authorities confirm that aid cannot be recovered.
De Duitse autoritei ten bevestigen dat de steun niet kan worden teruggevorderd.

This method ensures that destroyed data cannot be recovered by any means.
Deze werkwijze garandeert dat vernietigde data niet hersteld kunnen worden met alle middelen.

It cannot be recovered. If uninstalled.
Als het verwijderd is, kan het niet worden hersteld.

Keep in mind that any overwritten save data cannot be recovered.
Houd er rekening mee dat overschreven opgeslagen gegevens niet kunnen worden teruggehaald.

The data cannot be recovered unless a fee has been paid to decrypt them.
De gegevens kunnen niet worden hersteld, tenzij een vergoeding is betaald om ze te decoderen.

When amounts unduly paid to a beneficiary cannot be recovered, the Member State is responsible for reimbursing the amounts lost to the general budget of the European Union.
Als ten onrechte aan een begunstigde betaalde bedragen niet kunnen worden teruggevorderd, moet de betrokken lidstaat deze bedragen terugstorten in de algemene begroting van de Europese Unie.

How do I ensure the files that I have deleted cannot be recovered?
Hoe zorg ik ervoor de bestanden die ik heb verwijderd kunnen niet worden hersteld?

many users think that it is gone forever and cannot be recovered.
veel gebruikers denken dat het voor altijd is verdwenen en kunnen niet worden hersteld.

In addition, another set of rumors revolve around which made a wrong impact that the deleted data cannot be recovered.
Daarnaast is een andere set van geruchten draaien rond die een verkeerde invloed die de gewiste gegevens niet kunnen worden teruggevorderd.

Such a file cannot be recovered because its contents cannot be located.
Een dergelijk bestand kan niet worden hersteld omdat de inhoud ervan niet kan worden gevonden.

Photos lost after upgrading to El Capitan cannot be recovered from Trash folder.
Foto's die verloren zijn gegaan na het upgraden naar El Capitan kunnen niet worden hersteld uit de map Prullenbak.

The data on your drive cannot be recovered after running a secure wipe.
De gegevens op uw drive kan niet worden hersteld na het uitvoeren van een veilige veeg.

So, once for all do not conclude that files from SD card cannot be recovered.
Dus, voor eens en altijd niet concluderen dat bestanden van SD-kaart niet kan worden hersteld.