CAPACITY UTILIZATION - vertaling in Nederlands

• bezettingsgraad
• capaciteitsbenutting
• capaciteitsbezetting
• benutting van de capaciteit
• benuttingsgraad

Voorbeelden van het gebruik van Capacity utilization in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

business confidence and capacity utilization.
het ondernemersvertrouwen en de bezettingsgraad.

In accordance with their evaluation of capacity utilization, fewer industrialists considered existing capacity to be more than sufficient in relation to production expectations in the second quarter than at any time since early 1981 Table 5.
Overeenkom stig hun beoordeling van de capaciteitsbezetting beschouwden in het tweede kwartaal minder industriëlen dan ooit sinds begin 1981 de bestaande capaciteit als meer dan voldoende in verhouding tot de produktieverwachtingen tabel 5.

production level and capacity utilization.
produktiepeil en capaciteitsbenutting te handhaven.

it should be borne in mind that despite the slow expansion of productive potential since the first oil crisis, capacity utilization is still very low,
het geen twijfel dat, ook al is het produktiepotentieel sedert de eerste oliecrisis in een laag tempo uitgebreid, de bezettingsgraad nog zeer laag is,

very low levels of capacity utilization.
zeer lage niveaus van capaciteitsbezetting.

which helps predict and improve capacity utilization.
die helpt voorspellen en verbeteren van de benutting van de capaciteit.

a water-cooled Atsuta engine of the comet was suffering a delay of degradation and production capacity utilization.
een watergekoelde Atsuta motor van de komeet was het lijden van een vertraging van de afbraak en productie benutting van de capaciteit.

In addition to the negative influence on Commu nity producers' capacity utilization and market share,
Afgezien van de ongunstige invloed op het gebruik van de produktiecapaciteiten en het marktaandeel van de communautaire produktie, is de betrokken invoer

This continuing decline J in output is affecting capacity utilization, which fell from 63.5% in 1981 to well below 56% at the end of 1983.
Deze voortdurende achteruitgang(l) van de produktie weerspiegelt zich in de bezettingsgraden van de capaciteiten, die van 63,5% in 1981 aan het eind van 1983 flink bene den de 56% zijn komen te liggen.

In order to cover a greater number of destinations and improve capacity utilization at lower cost, larger airlines are establishing hub-and-spoke systems
Om een groter aantal bestemmingen te kunnen bedienen en het gebruik van de bestaande capaciteit te verbeteren tegen lagere kosten voeren grotere luchtvaartmaatschappijen"hub-and-spoke systems" in

Finally, it should be noted that capacity utilization is, and is likely to remain,
Vermeld zij tot slot dat de benuttingsgraad van de capaciteit lager is dan de niveaus waarbij de prijzen

aims at achieving a structural improvement of capacity utilization and thus a healthier structural situation in the sector concerned.
vinylchloride monomeer(VCM) zijn ondergebracht streeft naar een structurele verbetering van de be zettingsgraad van de produktiecapaciteit en dus naar een gezondere structure.

access data such as the number of visitors and the capacity utilization of your event are just a few examples of the information available to you- mobile and at any time-
gebruik van een SKIDATA-ticketingsysteem, toegangsgegevens zoals het aantal bezoekers en de capaciteitsbenutting van uw evenement vormen slechts enkele voorbeelden van de mobiele informatie die u op elk moment kunt inzien

to enlarge the product range of the facility to achieve an economically viable degree of capacity utilization.
uitbreiding van het produktgamma van het bedrijf ten einde een economisch rendabele mate van capaciteitsbezetting te bereiken.

cost reductions derived from higher levels of capacity utilization, and better service quality stemming from improved vessels and equipment;
met name door middel van regelmatigheid, kostenverlagingen als gevolg van een hogere capaciteitsbenutting, verbetering van de kwaliteit van de dienstverlening door het gebruik van betere schepen en uitrusting;

Thai low-priced lighters coincided with an equally rapid decrease of production, capacity utilization, sales volume,
Thaise aanstekers samenviel met een even snelle teruggang van de produktie, de benuttingsgraad van de produktiecapaciteit, de verkopen, het marktaandeel,

the measures in place enabled the Community industry to increase capacity utilization and improve its financial results, which, however, remained negative during the investigation period(-0,7%),
de bestaande maatregelen stelden de communautaire bedrijfstak in staat de bezettingsgraad te verhogen en de financiële resultaten te verbeteren die tijdens het onderzoektijdvak echter negatief bleven(- 0,

covered by the code, the level of capacity utilization needs to be improved.
is het duidelijk dat de capaciteitsbezetting voor de vier„vezclfamilies" waarop de kaderregeling van toepassing is, dient te worden verbeterd.

service activities were able to expand nor mally, so that both capacity utilization and employment rose steadily during the year.
ontwikkeling van de meeste activiteiten in industrie en dien stensector te verzekeren, zodat de bezettingsgraad en de werkgelegenheid het gehele jaar door voortdurend toe namen.

down? capacity utilization: in%?
daling?- bezettingsgraad in%'ì- grondstoffenvoorraden: