CAUSE DELAYS - vertaling in Nederlands

• leiden tot vertragingen
• vertragingen veroorzaken
• zorgen voor vertraging
• voor oponthoud zorgt
• veroorzaakt oponthoud

Voorbeelden van het gebruik van Cause delays in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Heavy snowfall and strong wind can cause delays in traffic on 17 January at Helsinki Airport.
Zware sneeuwval en storm op 17 januari kunnen op de luchthaven van Helsinki vertragingen veroorzaken.

which may cause delays.
denk aan vertraging.

sometimes they even cause delays.
soms zorgen ze zelfs voor vertraging.

Such authorisation mechanisms may cause delays and additional administrative burdens in the context of cross-border promotional efforts.
Deze vergunningsmechanismen kunnen in geval van grensoverschrijdende verkoopbevordering voor bijkomende vertraging en administratieve lasten zorgen.

19 2018 can cause delays.
19 januari 2018 kunnen echter leiden tot oponthoud.

Such obstacles may not only cause delays in cooperation and in case handling,
Dergelijke belemmeringen kunnen niet alleen leiden tot vertragingen in samenwerking en de afhandeling van zaken,

double-sourcing may come at a cost and cause delays as a result of additional overheads
naar double-sourcing kan bovendien kosten en vertragingen veroorzaken als gevolg van de extra administratie

A hard Brexit could also cause delays in shipments of fresh food to Europe,
Een harde brexit kan ook leiden tot vertragingen in de leveringen van vers voedsel naar Europa,

A website crash may cause delays, but being unable to get crucial components for your product because a supplier has gone out of business could spell total collapse.
Een website-crash kan vertragingen veroorzaken, maar als u cruciale componenten voor uw product niet kunt krijgen omdat een leverancier failliet is gegaan, kan dat misschien zelfs uw faillissement betekenen.

which may cause delays and additional administrative burdens for cross-border activities.
kan voor bijkomende vertragingen en administratieve lasten zorgen in geval van grensoverschrijdende verkoopbevordering.

inevitable events that cause delays in deliveries or make deliveries difficult
onvermijdelijke gebeurtenissen die leiden tot vertragingen bij de leveringen of leveringen moeilijk

excessive burdens relating to control measures often cause delays, and sometimes even prevent the further expansion of small companies which have the potential to generate new jobs.
buitensporige lasten in verband met controlemaatregelen dikwijls leiden tot vertragingen en soms zelfs een verdere uitbreiding van kleine ondernemingen tegenhouden die nieuwe banen zouden kunnen creëren.

implementation to prevent or foresee environmental problems that could hamper achieving the objectives, cause delays, or result in unexpected costs.
milieuproblemen die het bereiken van de doelstellingen in de weg zouden kunnen staan, vertragingen zouden kunnen veroorzaken, of zouden kunnen leiden tot onverwachte kosten, worden voorzien en voorkomen.

and this can cause delay.
en dit kan vertraging opleveren.

This caused delays in the process and proved to be error prone.
Dit zorgde voor vertraging in het proces en het was bovendien foutgevoelig.

All this causes delays which naturally lead to fraud.
Dit veroorzaakt vertragingen die vanzelfsprekend fraude in de hand werken.

Caused delays or erroneous orders and notifications.
Veroorzaakte vertragingen of foutieve bestellingen en mededelingen.

Is there any chance of heavy graphics causing delays in the gaming experience?
Is er een kans op vertraging tijdens het spelen door te zware graphics?

Additional security has not caused delays at Andalucian airports. Airports.
Extra beveiligingsmaatregelen hebben niet geleid tot vertragingen op de luchthavens van Andalusië.

Backtracking causes delays and missed deadlines.
Terugkrabbelen veroorzaakt vertragingen en gemiste deadlines.