CERTAIN RELATED - vertaling in Nederlands

• sommige bijbehorende
• bepaalde begeleidende
• bepaalde naburige
• bepaalde daarmee samenhangende
• bepaalde aanverwante
• bepaalde verwante

Voorbeelden van het gebruik van Certain related in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

of the Council on the term of protection of copyright and certain related rights Codified Version.
de Raad betreffende de beschermingstermijn van het auteursrecht en van bepaalde naburige rechten(gecodificeerde versie)”.

The aim of the proposed Directive- to harmonize the term of protection of copyright and certain related rights- reflects the concern voiced by the Committee on many occasions.
Met de richtlijn wordt de harmonisatie beoogd van de beschermingsduur van het auteursrecht en van bepaalde aanverwante rechten, waarmee tegemoet gekomen wordt aan een herhaaldelijk door het Comité uitgesproken wens.

is only for use in patients whose infection is not resistant to these medicines or certain related antiviral medicines.
is alleen bedoeld voor gebruik bij patiënten bij wie de infectie niet resistent is tegen deze middelen of bepaalde verwante antivirale middelen.

responsible for regulating the fishing of tuna and certain related species such as swordfish.
die bevoegd zijn voor de regelgeving voor de tonijnvangst en bepaalde aanverwante soorten zoals zwaardvis.

adopted on 14May 1987(PE A2-40/87) on aproposal for Regulations concerning the fixing of prices for agricultural products and certain related measures(1987-88) COM(87) 1 final.
OVER EEN VOORSTEL INZAKE VERORDENINGEN TOT VASTSTELLING VAN DE LANDBOUWPRIJZEN EN BEPAALDE BEGELEIDENDE MAATREGELEN(1987-1988) COM(87) 1 DEF.

the Treaties establishing the European Communities and certain related acts is hereby repealed OJ C 340, 10.11.1997, p.
betreffende de Europese Unie, de Verdragen tot oprichting van de Europese Gemeenschappen en sommige bijbehorende akten PB C 340 van 10.11.1997, blz.

the Treaties establishing the European Communities and certain related acts is hereby repealed OJ C 80, 10.3.2001, p.
betreffende de Europese Unie, de Verdragen tot oprichting van de Europese Gemeenschappen en sommige bijbehorende akten PB C 80 van 10.3.2001, blz.

Council Directive 93/98/EEC of 29 October 1993 harmonising the term of protection of copyright and certain related rights OJ L 290, 24.11.1993, p. 9.
Richtlijn 93/98/EEG van de Raad van 29 oktober 1993 betreffende de harmonisatie van de beschermingstermijn van het auteursrecht en van bepaalde naburige rechten PB L 290 van 24.11.1993, blz. 9.

Following a policy debate on 14 June, on 22 July 1993 the Council adopted a common position with a view to adoption of the Directive on the harmonization of the term of protection of copyright and certain related rights.
Na een politiek debat op 14 juni heeft de Raad op 22 juli 1993 zijn gemeenschappelijk standpunt vastgesteld met het oog op de aanneming van de richtlijn betreffende de harmonisatie van de beschermingstermijn van het auteursrecht en van bepaalde naburige rechten.

The purpose of this proposal is to undertake a codification of Council Directive 93/98/EEC of 29 October 1993 harmonising the term of protection of copyright and certain related rights3.
Dit voorstel beoogt de codificatie van Richtlijn 93/98/EEG van de Raad van 29 oktober 1993 betreffende de harmonisatie van de beschermingstermijn van het auteursrecht en van bepaalde naburige rechten3.

Pursuant to Council Directive 93/98/EEC of 29 October 1993 harmonising the term of protection of copyright and certain related rights(6), the term of copyright runs for 70 years after the author's death.
Overeenkomstig Richtlijn 93/98/EEG van de Raad van 29 oktober 1993 betreffende de harmonisatie van de beschermingstermijn van het auteursrecht en van bepaalde naburige rechten(6) strekt de beschermingstermijn van het auteursrecht zich uit tot 70 jaar na het overlijden van de auteur.

Whereas the term of copyright is already governed by Council Directive 93/98/EEC of 29 October 1993 harmonizing the term of protection of copyright and certain related rights(6);
Overwegende dat de duur van het auteursrecht al geregeld is bij Richtlijn 93/98/EEG van de Raad van 29 oktober 1993 betreffende de harmonisatie van de beschermingsduur van het auteursrecht en van bepaalde naburige rechten(6);

the Treaties establishing the European Communities and certain related acts, and Protocol on the location of the seats of the institutions
de Verdragen tot oprichting van de EuropeseGemeenschappen en sommige bijbehorende akten en het Protocol betreffende de plaats van de zetels van de instellingen,

on the proposals for Regulations fixing the prices for certain agricultural products and certain related measures(1986/87) COM(86) 20, 30
aangenomen op 17 april 1986(PE A2-8/86), over de voorstellen voor verordeningen houdende vaststelling van de landbouwprijzen en bepaalde begeleidende maatregelen(1986-1987) COM(86)20,

the Treaties establishing the European Communities and certain related acts OJ 1997 C 340, p.
de Verdragen tot oprichting van de Europese Gemeenschappen en sommige bijbehorende akten PB 1997, C 340, blz.

including certain related characteristics, of non-articulated buses
met inbegrip van sommige daarmee samenhangende kenmerken, voor niet-gelede autobussen

of the Council of 27 September 2011 amending Directive 2006/116/EC on the term of protection of copyright and certain related rights.
het Europees Parlement en de Raad van 27 september 2011 tot wijziging van Richtlijn 2006/116/EG betreffende de beschermingstermijn van het auteursrecht en van bepaalde naburige rechten.

of the Council of 27 September 2011 amending Directive 2006/116/EC on the term of protection of copyright and certain related rights.
het Europees Parlement en de Raad van 27 september 2011 tot wijziging van Richtlijn 2006/116/EG betreffende de beschermingstermijn van het auteursrecht en van bepaalde naburige rechten.

the European Atomic Energy Community and certain related Acts has adopted the following texts.
de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie en sommige bijbehorende akten, hebben de volgende teksten vastgesteld.

As regards promotional activity to stimulate consumption of olive oil in the Community, among the proposals submitted to Council on the fixing of farm prices and certain related measures(1994- 1995), the Commission found it necessary to replace the levy on consumption aid, intended to finance them, by an annual payment of ECU 10 million.
Met betrekking tot de activiteiten ter bevordering van de olijfolieconsumptie in de Gemeenschap heeft de Commissie het nodig geacht in de aan de Raad voorgelegde voorstellen voor de vaststelling van de landbouwprijzen en bepaalde begeleidende maatregelen(1994-1995) de voor de financiering daarvan bestemde heffing op de steun voor de consumptie te vervangen door een jaarlijks bedrag van tien miljoen ecu.