CHIRAC - vertaling in Nederlands

• chirac
• van chirac
• de president

Voorbeelden van het gebruik van Chirac in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I also hope that things will change when President Chirac leaves office.
andere benadering voorstaat en ik hoop tevens dat er dingen zullen veranderen na het vertrek van president Chirac.

Tell Mr Chirac too: the defence of French agricultural policy, such as it is,
Zegt u ook maar tegen de heer Chirac dat het verdedigen van het Franse landbouwbeleid in zijn huidige vorm een schandaal is

I consider the Chirac/Schroeder deal on this to be a shabby affair,
Ik vind dit akkoordje tussen Chirac en Schröder een onfrisse zaak, een clandestiene intrige

President Chirac of France's Treaty of Nice does not do credit to France,
Het Verdrag van Nice dat onder president Chirac tot stand is gekomen, doet Frankrijk geen eer aan en zou het in

secure hotel search you may compare different Chirac hotels by.
veilige hotelzoeksysteem kun je verschillende opties in Campagnac vergelijken op.

I am particularly grateful for Spain's role in lending Chirac and Jospin a little small change.
in Frankrijk ingeluid en ik ben Spanje bijzonder dankbaar dat het Chirac en Jospin wat kleingeld heeft willen voorschieten.

President Chirac said many things that I agree with.
Ik stem in met veel van wat president Chirac heeft gezegd.

Mr President, how should we judge the extra informal European Council in Dublin which was convened at the express instigation of the French President Chirac?
Voorzitter, hoe moeten wij de extra informele Europese Raadsvergadering in Dublin die speciaal op instigatie van de Franse president Jacques Chirac werd bijeengeroepen nu echt evalueren?

Of course you are not to blame for the envoys sent by the Pope, Mr Chirac, Mr Blair
Natuurlijk bent u niet verantwoordelijk voor al die boodschappers van de paus en van de heren Chirac, Blair, Schröder

Thomas leads Alex to a nightclub where they are taken to the underground base of operations of a masked man called Chirac, the'Black Pope.
Garrett leidt Alex naar de kelders van een nachtclub waar hij nog iets te goed heeft van de gemaskerde Chirac, de zogenaamde"zwarte paus.

In the first round of the election, Balladur finished in third place with 18.6% of the vote behind the Socialist candidate Lionel Jospin and Chirac.
Tijdens de eerste ronde werd hij derde met 18,58% van de stemmen, na Jacques Chirac en Lionel Jospin.

April- first round of the presidential election: Jacques Chirac and Jean-Marie le Pen poll the most votes.
Bij de presidentsverkiezingen in Frankrijk barst de strijd los tussen Jacques Chirac en Jean-Marie Le Pen.

Mr President, after President Chirac's ill-informed views on British
Mijnheer de Voorzitter, na de misplaatste opmerkingen van president Chirac over de Britse en Finse keuken,

I am especially glad that in their letters President Chirac and Chancellor Kohl stated that qualified majority decisions would be the rule in the Council,
Ik ben heel blij dat in de brieven van president Chirac en bondskanselier Kohl de gekwalificeerde meerderheid in de Raad als algemene regel werd genoemd,

Progress has also been made towards an extraordinary enlargement of the Union- enlargement which you have described, Mr Chirac, as a'fine and necessary project'-
Ook heeft men vorderingen gemaakt in de richting van de uitbreiding van de Unie- van een ongekende uitbreiding, die u, mijnheer de president, een"mooi en noodzakelijk proces" noemde

have people say, behind Chirac's back,
was achter de rug van Chirac te blijven herhalen

was a collaborator of Jacques Chirac, Alain Juppé had been firmly opposed to the entry of Turkey into the Union.
Alain Juppé was sterk gekant tegen de intrede van Turkije in de Unie toen hij de de Gaullistische partij leidde en collaborateur was van Jaques Chirac.

Politically, too, the background is the same: the“G” was inserted into the SGP under pressure primarily from a new French administration at the time headed by Jacques Chirac.
Ook politiek is de achtergrond dezelfde: de groei werd aan het pact toegevoegd onder druk van een nieuwe Franse regering destijds onder leiding van Jacques Chirac.

Lastly, I would like to take this opportunity to thank President Chirac and the French Prime Minister,
Tot slot wil ik mijn erkenning betuigen aan president Chirac en aan premier Jospin, die ons in staat hebben gesteld de

I hope that President Chirac will use his visit to China to convey this message in a manner which is in keeping with the respect of the Chinese people,
Ik hoop dat president Chüac van zijn bezoek aan China gebruik maakt om deze boodschap over te brengen op een wijze die in overeenstemming is met de waardigheid van het Chinese volk,