CHUMP - vertaling in Nederlands

• idioot
• chump
• oen
• sukkel
• uilskuiken
• druiloor
• dommerik

Voorbeelden van het gebruik van Chump in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The Chump brothers.
De gebroeders Chump.

You're on your own, chump.
Je bent op je eigen, sukkel.

Yeah, where is that chump?
Ja, waar is die druiloor?

You chump.
Jij dommerik.

M-o-n-… chump! Let's see what you got!
Laat eens zien wat je kunt… M-o-n-… uilskuiken!

That makes me a chump.
Dat maakt mij een idioot.

How good are you, chump?
Laat zien hoe goed jij bent, oen.

The opening theme was"Chump Change" by Quincy Jones.
De herkenningsmelodie van Langs de Lijn is van Quincy Jones en heet Chump Change.

Ain't nobody coming, chump.
Er komt niemand, sukkel.

No, Lago. Only until she finds a chump husband!
Nee, Jago… alleen maar tot de tijd dat ze een druiloor echtgenoot vindt!

That's how it works, chump.
Zo werkt het nu eenmaal, uilskuiken.

I'm such a chump.
Ik ben zo'n idioot.

I walk away, still a chump.
ben ik nog steeds een oen.

My favorite game was Dump the Chump, so.
Mijn favoriete spel was Dump de Chump, dus.

I see, this guy's a chump.
Ach zo. Hij is een sukkel.

You are history, chump.
Je gaat er aan, uilskuiken.

You're not a chump.
Je bent geen idioot.

Hey, chump!
Hé, oen.

Look at this chump.
Kijk eens naar die sukkel.

Watch it, chump.
Kijk uit, chump.