CLOSE THIS CASE - vertaling in Nederlands

• deze zaak sluiten
• sluit de zaak
• de zaak afronden

Voorbeelden van het gebruik van Close this case in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Not online, not in print. You and I are done reading them till we close this case.
We lezen geen kranten meer tot we deze zaak gesloten hebben, niet online, niet gedrukt, het is niet gezond.

If you, uh… if you really want to thank me, help me close this case.
Als je, uh… als je echt wilt om me te bedanken, help me deze zaak af te sluiten.

If the electrician wakes up in time, maybe we can close this case, and nobody else gets hurt.
Als de elektricien op tijd wakker wordt… kunnen we de zaak sluiten en raakt niemand verder gewond.

I want the department to do everything in its power-- resources, personnel, I don't care-- whatever it takes to bring those girls back and close this case.
Ik wil dat het buro zijn uiterste best doet. Middelen, mankracht. Doe alles om die meiden terug te krijgen om de zaak te sluiten.

I'm overruling you and closing this case down.
Ik negeer jou en sluit deze zaak.

Ludovisi's death closes this case.
De dood van Ludovisi sluit deze zaak.

You closed this case.
Je hebt deze zaak afgerond.

Just closed this case.
Ik heb de zaak net afgesloten.

Why have the German courts twice closed this case?
Waarom heeft de Duitse rechtbank twee keer deze zaak gesloten?

In spite of your obstructions. From what I can tell, agent Dunham closed this case.
Volgens mij… maakte agent Dunham deze zaak af ondanks jouw obstakels.

You just close this case.
Sluit deze zaak.

Glad we could close this case.
Fijn dat we deze zaak kunnen afsluiten.

We're gonna close this case.
We gaan deze zaak beeindigen.

We're gonna close this case.
We gaan deze zaak oplossen.

I want to close this case.
Ik wil deze zaak afronden.

We're gonna close this case.
Ik ga deze zaak beïndigen.

Frankie, we could close this case.
Frankie, we zouden deze zaak af kunnen sluiten.

I don't wanna close this case.
Ik wil deze zaak niet sluiten.

First I want to close this case.
Ik wil eerst deze zaak afsluiten.

I'm not looking to close this case.
Ik wil deze zaak niet afsluiten.