THIS CLOSE - vertaling in Nederlands

• zo dichtbij
• zo dicht
• zo vlak
• deze nauwe
• zó dichtbij
• zo hecht
• deze close
• zo ver
• zo kort
• deze intensieve
• zó dicht
• nu dichtbij

Voorbeelden van het gebruik van This close in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

You are this close to your dream holiday.
Zo dicht bent u bij uw droomvakantie.

I was this close, and I realized it at work.
Ik was er zo ver af, en ik besefte het op het werk.

I'm this close, Katherine.
Ik zit er zó dichtbij, Katherine.

I came this close to having my own room.
Ik kwam zo dichtbij het krijgen van mijn eigen kamer.

Father wouldn't let them roam this close… to dark.
Vader zou ze niet los laten lopen zo vlak… voor het duister.

I have never seen someone this close to TaI before.
Ik heb nog nooit iemand gezien die zo hecht is bij Tal.

Rafael Treizman highly values this close collaboration with SSAB.
Rafael Treizman waardeert deze nauwe samenwerking met SSAB zeer.

I was this close to convincing her to get treatment.
Ik was zó dichtbij om haar over te halen om 't te laten behandelen.

And I am this close to bringing him in.
Ik ben zo dicht bij zijn arrestatie.

Kyle doesn't do meet-and-greets this close to performance.
Kyle ontmoet geen fans zo kort voor een optreden.

During this close collaboration, this duo has developed a personal
In deze intensieve samenwerking ontwikkelde dit duo een persoonlijke

I don't think you can you use the phone this close to landing.
Ik denk niet dat je mag bellen zo vlak voor het landen.

I didn't realise it was this close.
Ik wist niet dat het zo dichtbij was.

Oh! Are all rich kids this close with their butlers?
Jeetje. Zijn al die rijkeluis kinderen zo hecht met hun butlers?

Not when we're this close.
We zijn zo dicht bij Andy.

I was this close to starting a new life.
Maar ik was zó dichtbij een heel nieuw leven.

You are this close to being released,-.
Je bent zó dicht bij je ontslag.

This close collaboration makes us unique among the student teams.
Deze nauwe samenwerking maakt ons uniek onder de studententeams.

I don't like it when you cut it this close.
Ik vind het niet leuk als je het zo kort.

We don't know what the conscious mind can perceive this close to death.
We weten niet wat de geest ziet, zo vlak voor de dood.