SOLVE THIS CASE - vertaling in Nederlands

• deze zaak oplossen
• deze zaak op te lossen
• los deze zaak
• deze zaak oplos

Voorbeelden van het gebruik van Solve this case in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I solve this case?
Los ik deze zaak op?

Solve this case and the job is yours.
Als je deze casus oplost, mag je blijven.

Let's solve this case, Duval.
Laten we dit geval oplossen, Duval.

That's how long you have to solve this case.
Je hebt precies zo lang om deze zaak op te lossen.

Right after I solve this case.
Nadat ik deze zaak heb gelost.

I will have the pipe. If I solve this case before you.
Als ik de zaak oplos vóór u, krijg ik de pijp.

Solve this case already, DiNozzo?
Is deze zaak al opgelost, DiNozzo?

Solve this case already, DiNozzo?
Heb je deze zaak al opgelost, DiNozzo?

So you see, I… I need to help Nancy solve this case.
Begrijp je, ik moet Nancy helpen om deze zaak op te lossen.

That could help solve this case.
Het kan helpen om de zaak op te lossen.

We can finally solve this case.
Nu kunnen we eindelijk de zaak oplossen.

That's exactly how long you have to solve this case.
Dat is exact de tijd dat ze hebben om deze zaak op te lossen.

But she will be here running lead until we solve this case.
Maar, ze is hier en heeft de leiding, tot we de zaak opgelost hebben.

That would help you solve this case.
Daar kun je de hele zaak mee oplossen.

We're gonna solve this case.
We gaan de zaak oplossen.

Whatever happens, we gotta solve this case.
Maar we zullen die zaak oplossen.

We are gonna solve this case.
Wij gaan de zaak oplossen.

I could certainly use your expertise to help solve this case.
Ik zou wat expertise kunnen gebruiken om de zaak op te lossen.

Just move your ass and solve this case.
Werk gewoon door en los deze zaak op.

The bar is still suspended until we solve this case.
Hij mag niet open voordat we deze zaak opgelost hebben.