COLLISION COURSE - vertaling in Nederlands

• ramkoers
• collision course
• rampkoers
• aanvaringskoers
• botsing koers
• inslagkoers

Voorbeelden van het gebruik van Collision course in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Earth is on a collision course with this other planet.
De Aarde is op een ramkoers met een andere planeet.

Collision course; a road that inevitably leads to an accident.
Collision course: een weg die onvermijdelijk naar een botsing leidt.

Another collision course.
Een andere ramkoers.

Set collision course!
Zet op ramkoers!

If on a collision course with Earth, they are called meteoroids.
Als ze op een botsingskoers met de aarde liggen, dan worden ze meteoroà ̄den genoemd.

Obviously, a collision course for all concerned.
Duidelijk een botskoers voor alle betrokkenen.

Another collision course.- Why?
Waarom? Een andere ramkoers.

Predict UFO on collision course with Interceptors. Positive.
UFO op aanvaringscursus met Interceptors. Positief.

Africa is on a collision course with Europe.
Afrika ligt op koers voor een botsing met Europa.

These two are on a collision course.
Deze twee zijn op ramkkoers.

France and England were now on a collision course.
Frankrijk en Engeland stonden nu op een botsingskursus.

Warning. Satellite on collision course.
Waarschuwing: satelliet op botsingkoers.

A less risky method is to deflect it off its collision course.
Een minder riskante methode is het af te buigen van zijn ramkoers.

It spawned a number of separate projects, including the feature film The Crocodile Hunter: Collision Course and two television spinoffs:
Er werd een film gemaakt onder de naam The Crocodile Hunter: Collision Course en twee spin-offs van de serie,

A year after the release of Collision Course, Jay-Z was the executive producer on Mike Shinoda's solo effort Fort Minor's The Rising Tied.
Een jaar na de release van Collision Course was Jay-Z de executive producer op Shinoda's side-project The Rising Tied onder de naam Fort Minor.

I hope everyone's policies are paid up because it looks like we're on a collision course.
Ik hoop dat de polissen van iedereen is volgestort, omdat het lijkt alsof we op een rampkoers zitten.

Sometimes we are on a collision course and we just don't know it.
Soms zijn we op een aanvaringskoers en we weten het niet… of het toeval of opzet is.

An example of a rap rock album is Collision Course, a collaboration between the rapper Jay Z and the band Linkin Park.
Collision Course is een mash-upalbum, ontstaan uit de samenwerking van rapper Jay-Z en rockgroep Linkin Park.

Only one question remains and that is why the above average'Collision Course' had to be coupled with the rather mediocre'Trust The Witch.
Blijft de vraag waarom het meer dan redelijke'Collision Course' aangevuld moest worden met het op zijn best middelmatige'Trust The Witch.

Silva fought Japanese superstar Kazushi Sakuraba for the first time at Pride 13- Collision Course on March 25, 2001.
Silva vocht Japanse superster Kazushi Sakuraba voor de eerste keer bij Pride 13- Collision Course on March 25, 2001.