COMES BACK HERE - vertaling in Nederlands

• komt hier terug
• terug komt
• hier terugkomt
• weer komt
• hier weer komt

Voorbeelden van het gebruik van Comes back here in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

What if she comes back here?
Wat als ze terugkomt?

What are we gonna do if that thing comes back here?
Wat doen we als dat ding terugkomt?

In case I get lucky and this girl comes back here tonight.
Als ik vanavond geluk heb en dat meisje mee naar hier komt.

Yeah.- Chill out for two minutes. Yeah, when he comes back here.
Rust even uit. Ja, wanneer hij terugkomt.

So he can support himself until he comes back here.
Dus hij kan zichzelf onderhouden totdat hij terugkomt.

I swear to God. If D-Man comes back here with a phone.
Ik zweer het. Als D terugkomt met een telefoon.

If D-Man comes back here with a phone… I swear to God.
Ik zweer het. Als D terugkomt met een telefoon.

So you're gonna draw on him when he comes back here?
Dus je gaat je pistool trekken als hij terugkomt?

What if he comes back here?
Wat als hij terugkomt?

Call me the second he comes back here.
Bel me zodra hij terug is.

Terrence, atheist. Comes back here ranting and raving about some halo,
En Terrence, de atheïst, komt hier terug en raaskalt iets, over een halo,

What's he gonna do when he comes back here and he sees the two of us together?
Wat gaat hij doen Wanneer hij komt hier terug en hij ziet de twee van ons samen?

And when she comes back here, i am gonna shove this pitcher in her perky little mug, and when she's.
En als ze terug komt, ga ik deze kan in haar gezicht duwen, en als ze.

I will go work on ambo before McAuley comes back here and brings the whole house down with his Eeyore routine.
Ik ga liever op de ambulance dan dat McAuley hier weer komt… en de hele kazerne neerhaalt met zijn'Eeyore' routine.

shoots him, comes back here, tucks the gun into the sofa.
schiet hem neer en komt hier terug, en legt zijn wapen op de bank.

Maybe there's something that I ought to ask you before the stranger comes back here and starts breathing down my neck.
Misschien is er iets dat ik u moet vragen… voordat de vreemdeling terug komt en mij aan mijn kop gaat zeiken.

If my husband comes back here, I assume you will do the honorable thing?
Als hij hier weer komt… neem ik aan dat u hem vertelt dat ik hem zoek?

We have a 24-hour audio/video on Iosava's apartment, and everything comes back here directly to us.
We hebben 24 uur audio en video op Iosava's appartement… en alles komt hier terug, gelijk bij ons.

I will go work on ambo before McAuley comes back here and brings the whole house down with his Eeyore routine.
Ik ga werken aan ambo voordat mcauley komt hier terug.

So either Jack comes back here and kills me, or my people find out where I'm being held,
Dus óf Jack komt terug en vermoordt me, óf mijn mensen ontdekken waar jullie mij verstoppen