COMINTERN - vertaling in Nederlands

• komintern
• comintern

Voorbeelden van het gebruik van Comintern in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Courtois himself was the co-author of an article on the Comintern.
Aelius Donatus was de auteur van een commentaar op de Bucolica.

Louise, you know, the Comintern doesn't know Edmund or Alfred from the New York Yankees.
Louise, je weet dat de Komintern Edmund of Alfred niet kent… van de New York Yankees.

Furthermore the Comintern was the most zealous champion of the idea of the People's Front;
De Comintern was bovendien de meest ijverige verdediger van het idee van een Volksfront;

From the New York Yankees. Louise, you know, the Comintern doesn't know Edmund or Alfred.
Louise, je weet dat de Komintern Edmund of Alfred niet kent… van de New York Yankees.

The introduction of the slogan into the programme of the Comintern is a direct betrayal of Marxism
De invoering van deze leuze in het programma van de Comintern is een regelrecht verraad aan het marxisme

It represented a new stage in the degeneration of the Comintern and the first workers' state.
Het vertegenwoordigde een nieuw stadium in de degeneratie van de Komintern en de eerste arbeidersstaat.

The programme of the Comintern created by Bukharin is eclectic through and through.
Het programma van de Comintern dat door Boecharin is opgesteld, is door en door eclectisch.

In the form of the Left Opposition, Bolshevism broke with the Soviet bureaucracy and its Comintern.
In de vorm van de Linkse Oppositie brak het bolsjewisme met de Sovjetbureaucratie en haar Komintern.

was elected to the Comintern Executive Committee in 1922.
werd gekozen voor het Comintern Uitvoerend Comité in 1922.

While the Bolsheviks firmly established their authority at home… the Comintern fomented revolution throughout the world.
Terwijl de bolsjewieken thuis hun positie verstevigden… zette de Komintern aan tot een wereldwijde revolutie.

The brunt of the blame must be borne, of course, by the leadership of the Comintern.
Het leeuwendeel van de verantwoordelijkheid hiervoor moet natuurlijk gelegd worden bij de leiding van de Comintern.

this is almost"Martynovism"Â Â sanctified by none other than the then Chairman of the Comintern Zinoviev.
dit bijna een"Martynowiade" is, goedgekeurd door niemand anders dan door de toenmalige voorzitter van de Comintern, Zinovjev.

He led the delegation to Moscow in 1952 on behalf of the Comintern Party Young Communists of Canada.
Hij leidde de delegatie naar Moskou in 1952 ten behoeve van de Comintern Party de Jonge Communisten van Canada.

Since July 1922, the ChCP was officially the Chinese section of the Comintern, and the Comintern had decided that China was not ready for communism yet.
De ChCP is vanaf juli 1922 officieel de Chinese sectie van de Comintern, en de Comintern heeft besloten dat China nog niet rijp is voor het communisme.

of Primo de Rivera, 1923-30, is called a fascist dictatorship by the Comintern.
onder Primo de Rivera, 1923-1930, wordt door de Comintern een fascistische dictatuur genoemd.

The Comintern itself became bureaucratized
De Komintern werd zelf gebureaucratiseerd

The leading party of the Comintern, the CPSU, has taken no position whatsoever.
De leidende partij van de Komintern, de Russische, heeft generlei standpunt ingenomen.

written lately on the necessity of“Bolshevizing” the Comintern.
wordt dikwijls geschreven en gesproken over de noodzaak de Komintern te‘bolsjewiseren'.

He became a secretary of the Comintern in 1935, a post he held until its dissolution in 1943.
Van 1935 tot de opheffing in 1943 was hij secretaris van de Comintern Communistische Internationale.

Meyer returned to Moscow in 1922 as a member of the German delegation to the 4th World Congress of the Comintern.
In 1922 werkte Huiswoud als vertegenwoordiger van deze beweging voor het comité van het vierde internationale congres van het Komintern in Moskou.