COMMISSION CANNOT ACCEPT - vertaling in Nederlands

• commissie kan niet instemmen
• commissie niet kan aanvaarden
• commissie niet kan overnemen
• kan de commissie niet accepteren
• commissie niet kan goedkeuren
• commissie niet akkoord kan
• kan de commissie niet toestaan

Voorbeelden van het gebruik van Commission cannot accept in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I must inform you that the Commission cannot accept NORSPA financing a European coastguard.
wijs ik erop dat de Commissie niet akkoord kan gaan met de financiering van een Eurokustwacht door NORSPA.

As regards the Directive the European Parliament adopted 1 amendment that the Commission cannot accept.
Wat de richtlijn betreft, nam het Europees Parlement 1 amendement aan dat de Commissie niet kan aanvaarden.

The Commission cannot accept amendment 4 obliging the Commission to present a legislative proposal on traditional herbal medicines for veterinary use by 2006.
De Commissie kan niet instemmen met amendement 4 dat de Commissie verplicht om in 2006 een wetgevingsvoorstel inzake traditionele kruidengeneesmiddelen voor diergeneeskundig gebruik in te dienen.

However, it will not surprise Members of this Parliament that the Commission cannot accept the remaining proposed amendments.
Het zal de leden van dit Parlement echter niet verbazen dat de Commissie niet akkoord kan gaan met de overige amendementen.

The Commission cannot accept amendment 6 on the definition of a herbal medicinal product.
De Commissie kan niet instemmen met amendement 6 over de definitie van een kruidengeneesmiddel.

The Commission cannot accept some of the modifications drafted by the European Parliament,
De Commissie kan niet instemmen met de wijzigingen die het Europees met de amendementen 3,

The Commission cannot accept the deletion of the reference to the Administrative Board,
De Commissie kan niet instemmen met het schrappen van de verwijzing naar de raad van bestuur,

The Commission cannot accept the deletion of the reference to the Administrative Board.
De Commissie kan niet instemmen met het schrappen van de verwijzing naar de raad van bestuur.

The Commission cannot accept increase of the durability requirement from 80, 000 km to 160, 000 km.
De Commissie kan niet aanvaarden dat de eisen inzake duurzaamheid van 80 km tot 160 km worden verlengd.

The Commission cannot accept that the distortions of competition which the Directive is supposed to remedy can persist for such a long time.
De Commissie kan niet aanvaarden dat de concurrentieverstoring waaraan deze richtlijn een einde moet maken, zo lang blijft voortbestaan.

Consequently, the Commission cannot accept Amendments 14, 27, 42, 43 or 47.
Bijgevolg kan de Commissie niet instemmen met de amendementen 14, 27, 42, 43 en 47.

The Commission cannot accept the amendment limiting the provision of the Blue Card just to citizens of countries with which the Union has signed agreements.
Anderzijds kan de Commissie niet instemmen met het amendement dat beoogt de afgifte van de blauwe kaart te beperken tot onderdanen van de landen waarmee de Unie een overeenkomst heeft ondertekend.

Likewise, the Commission cannot accept amendment 135, because this would create an
Ook amendement 135 kan de Commissie niet aanvaarden omdat dit een extra belasting voor de aanvragers zou inhouden

The Commission cannot accept several other amendments which, in our opinion, are not sufficiently clear and could give rise to confusion
Enkele andere amendementen kan de Commissie niet aanvaarden omdat zij naar onze mening niet voldoende duidelijk zijn en zouden kunnen leiden tot verwarring

Similarly, the Commission cannot accept Amendment 103, which deletes the provisions on corrective measures.
Ook amendement 103 kan de Commissie niet aanvaarden. Hierin wordt voorgesteld om de bepalingen over corrigerende maatregelen te schrappen.

Finally the Commission cannot accept Amendment No 12 concerning the presence of a passenger list.
Ten slotte kan de Commissie niet instemmen met amendement 12 over de aanwezigheid van een passagierslijst aan boord.

The Commission cannot accept several other amend ments which, in our opinion, are not sufficiently clear and could give rise to confusion
Enkele andere amendementen kan de Commissie niet aanvaarden omdat zij naar onze mening niet voldoende duidelijk zijn en zouden kunnen leiden tot verwarring

The Commission cannot accept amendment 31, on Article 18, which alters the Article on confidentiality, since there is no clear added value from the changes.
Amendement 31, betreffende artikel 18, inzake de vertrouwelijkheid, kan de Commissie niet aanvaarden omdat de wijzigingen geen duidelijke toegevoegde waarde opleveren.

The Commission cannot accept amendment 40, on Annex I, Preliminary Observations, point 3, since it does not add any value to the text.
Amendement 40, betreffende bijlage I, opmerkingen vooraf, punt 3, kan de Commissie niet aanvaarden omdat dit niets toevoegt aan de waarde van de tekst.

Consequently, the Commission cannot accept Amendments Nos 3 and 28-30,
Bijgevolg kan de Commissie niet instemmen met de amendementen 3 en 28 tot 30, die strengere grenswaarden voor emissie beogen