CANNOT ACCEPT - vertaling in Nederlands

• niet kan aanvaarden
• niet kunnen accepteren
• kan niet instemmen
• kunnen niet akkoord
• mogen niet accepteren
• kan het niet aannemen
• niet kan overnemen
• kan niet goedkeuren
• mogen niet aanvaarden
• niet kunnen aanvaarden
• kunnen niet aanvaarden
• niet kan accepteren
• kan niet accepteren
• niet kunt accepteren
• kunnen niet instemmen
• niet kunnen instemmen
• niet akkoord kan

Voorbeelden van het gebruik van Cannot accept in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I shall now give the reasons why we cannot accept some of the other amendments.
Nu zal ik toelichten waarom wij bepaalde amendementen niet kunnen aanvaarden.

You offer terms that pompey cannot accept.
Je biedt voorwaarden aan die Pompey niet kan aanvaarden.

Thank you for your generosity but I cannot accept.
Ik ben u erg dankbaar, maar ik kan het niet aannemen.

This House cannot accept a rural development funding cut.
Het Parlement kan niet accepteren dat er minder middelen beschikbaar komen voor plattelandsontwikkeling.

We cannot accept the development of a military nuclear programme in Iran.
We kunnen niet aanvaarden dat Iran een militair kernprogramma ontwikkelt.

Accept also that what you cannot accept.
Accepteer ook dat je iets niet kunt accepteren.

That is something I absolutely cannot accept.
Dat is iets wat ik absoluut niet kan accepteren.

We believe that this amounts to unfair treatment, which we cannot accept.
Dat is naar onze mening een ongelijke behandeling die wij niet kunnen aanvaarden.

Then you must know that I cannot accept that Zeeland moves abroad.
Ik kan niet accepteren dat Zeeland naar het buitenland verhuist.

We cannot accept that this economic giant should remain a political dwarf.
Wij kunnen niet aanvaarden dat deze economische reus een politieke dwerg blijft.

however, that I cannot accept.
die ik echter niet kan accepteren.

It is something that we cannot accept.
Dat is iets wat we niet kunnen aanvaarden.

I cannot accept.
Ik kan niet accepteren.

We cannot accept groups of more than 8 people.
Wij kunnen niet aanvaarden groepen van meer dan 8 personen.

Athos, I'm afraid I cannot accept.
Athos, ik ben bang dat ik dat niet kan accepteren.

There are just six amendments that we cannot accept.
Er zijn maar zes amendementen die we niet kunnen aanvaarden.

I cannot accept what we did.
Ik kan niet accepteren wat je deed.

I'm afraid I cannot accept your apology.
Ik ben bang dat ik je excuses niet kan accepteren.

I cannot accept that a smart kid No.
Ik kan niet accepteren dat een slim joch voor een abnormaal leven kiest.

No offence should be taken if someone cannot accept a gift.
U hoeft zich niet beledigd te voelen als iemand een cadeau niet kan accepteren.