COMMISSION IDENTIFIED - vertaling in Nederlands

• commissie heeft vastgesteld
• stelt de commissie
• wijst de commissie
• constateerde de commissie
• heeft de commissie aangegeven

Voorbeelden van het gebruik van Commission identified in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The Commission identified SGL as ringleader of the isostatic cartel,
De Commissie stelde vast dat SGL de leider was van het isostatisch kartel,

Through the Best Procedure project“Promoting Entrepreneurship amongst Women”184, the Commission identified 132 national
Via het Best-procedureproject‘Bevordering van ondernemerschap onder vrouwen'184 identificeerde de Commissie 132 nationale of regionale maatregelen en acties ter ondersteuning

Has the Commission identified, or is it planning to conduct an evaluation of, the consequences that the necessary national procedures will have on the European economic,
Heeft de Commissie geconstateerd of is zij van plan te evalueren wat in de toekomst de gevolgen van de noodzakelijke nationale procedures voor het Europese economische, sociale

In its Common Strategic Framework for Research and Innovation(Horizon 2020), the Commission identified three complementary and interlinked pillars:
In haar Gemeenschappelijk strategisch kader voor onderzoek en innovatie(Horizon 2020) noemde de Commissie drie elkaar aanvullende en onderling verbonden pijlers:

Following its detailed review of the proposed transaction, the Commission identified a number of competition problems that would result from the combination of Editis
Na de voorgenomen transactie uitvoerig te hebben onderzocht stelde de Commissie vast dat er een aantal mededingingsbezwaren zouden voortvloeien uit de combinatie van Editis

currently examined by Parliament and the Council, the Commission identified young people as the primary target group for preventative action.
dat op dit ogenblik door het Parlement en de Raad wordt onderzocht, noemt de Commissie de jongeren de belangrijkste doelgroep voor preventieve maatregelen.

strengthen confidence,“Working together to create new growth”'21, the Commission identified the need to modernise the Union legislation in this area.
het versterken van het vertrouwen,“Samen werk maken van een nieuwe groei”'21 wijst de Commissie op de noodzaak om de EU-wetgeving op dit gebied te moderniseren.

In a communication dated 18 December,' the Commission identified the difficulties associated with the elimination of frontier controls on individuals
In een mededeling van 18 december(') heeft de Commissie vastgesteld welke moeilijkheden er zijn met betrekking tot de afschaffing van de grenscontroles voor personen

In its White Paper on the Completion of the Internal Market, published in 1985, the Commission identified some 300 measures needed in order to remove existing obstacles to the establishment of a genuine internai market within the Community by the end of 1992.
In het Witboek over de voltooiing van de interne markt dat In 1985 werd gepubliceerd, heeft de Commissie vastgesteld dat zowat 300 maatregelen moeten worden genomen om bestaande belemmeringen voor de totstandkoming van een echte interne markt in de Gemeenschap tegen eind 1992 op te heffen.

which has been forwarded to the Council and Parliament, the Commission identified the improvements likely to promote the sound operation of the system.
dat is voorgelegd aan Raad en Parlement, heeft de Commissie aangegeven welke verbeteringen de goede werking van het systeem zouden kunnen bevorderen.

Since the end of WRC-03 marks the beginning of the preparation process for the next conference in 2007, the Commission identified policy objectives
Daar het einde van de WRC-03 tevens het begin in luidt van het voorbereidingsproces voor de vol gende conferentie, die in 2007 zal plaatsvinden, stelt de Commissie de beleidsdoelstellingen al vast

On transport, the Commission identified four priorities to be implemented via the Euro-Mediterranean transport forum: support for the reform of
Op het gebied van vervoer stelt de Commissie vier prioriteiten vast die door middel van het Euro-mediterraan vervoersforum ten uitvoer moeten worden gelegd:

Secondly, the Commission identified an infringement of the abovementioned provisions since there had been no reduction in the area of the parcels declared in the aid applications(‘the area declared')
Verder constateerde de Commissie een schending van bovengenoemde bepalingen op grond dat het Koninkrijk België de in de steunaanvragen aangegeven oppervlakte van de percelen(hierna:„aangegeven oppervlakte”) niet had verlaagd

Finally, the Commission identifies the areas in which action is still needed.
Tot slot wijst de Commissie enkele gebieden aan waarop nog nieuwe acties nodig zijn.

In the proposal, the Commission identifies as the main structural aims.
In de voorstellen wijst de Commissie de volgende structurele doelstellingen aan.

The Commission identifies few mitigating circumstances in the decision.
De Commissie stelt slechts weinig verzachtende omstandigheden vast in haar beschikking.

The Commission identifies four categories of priorities.
De Commissie noemt vier categorieën van prioriteiten.

The Commission identifies the priorities for the different parties as follows.
De Commissie stelt voor de verschillende partijen de volgende prioriteiten vast.

The Commission identifies three areas in which it believes new balances are needed.
De Commissie identificeert drie gebieden waarop volgens haar een nieuw evenwicht moet worden gevonden.

The Commission identifies three main sources of external costs.
De Commissie onderscheidt drie hoofdgroepen van externe kosten.