COMMON METHODOLOGIES - vertaling in Nederlands

• gemeenschappelijke methodologieën
• gemeenschappelijke methoden
• gemeenschappelijke methodiek
• gemeenschappelijke methodes

Voorbeelden van het gebruik van Common methodologies in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

adoption and use of common methodologies and tools for monitoring,
de vaststelling en het gebruik van gemeenschappelijke methodes en instrumenten voor monitoring,

In 2000 the Mercosur governments created the Macroeconomic Monitoring Group to monitor a range of macroeconomic convergence parameters and to draw up common methodologies for using them.
In het jaar 2000 hebben de regeringen van Mercosur een groep voor macro-economisch toezicht opgericht, die belast werd met het volgen van een reeks macro-economische convergentieparameters en het uitwerken van een gemeenschappelijke methode voor het gebruik daarvan.

In 2000 the Mercosur governments set up the Macroeconomic Monitoring Group to monitor a range of macroeconomic convergence parameters and to draw up common methodologies for using them.
In het jaar 2000 hebben de regeringen van Mercosur een groep voor macro-economisch toezicht opgericht, die belast werd met het volgen van een reeks macro-economische convergentieparameters en het uitwerken van een gemeenschappelijke methode voor het gebruik daarvan.

SEA Directives36, common methodologies and similar assumptions should be adopted in the appraisals of infrastructure projects across modes and, possibly, countries37.
SMB-Richtlijnen36 moet met gemeenschappelijke methoden en gelijke aannames worden gewerkt bij de beoordeling van infrastructuurprojecten over de modaliteiten en, mogelijk, landen heen37.

Furthermore, the list of legislative acts of the Union establishing common methodologies for the calculation of life-cycle costs should be quickly adapted to incorporate the measures adopted on a sectoral basis.
Voorts moet de lijst van wetgevingshandelingen van de Unie tot vaststelling van gemeenschappelijke methodologieën voor de berekening van de levenscycluskosten snel worden aangepast om de op sectorale basis vastgestelde maatregelen op te nemen.

Food Safety highlight the desire to establish common methodologies aimed at guaranteeing an appropriate level of protection
voedselveiligheid voorgestelde amendementen komt de wens naar voren om gemeenschappelijke methodieken te ontwikkelen teneinde een adequaat beschermingsniveau te garanderen

notably through the use of common methodologies by Union trade repositories.
met name door het gebruik van de gebruikelijke methodologieën van transactieregisters van de Unie.

The funds should be used to improve and develop the quality and transparency of the common methodologies employed at European level to identify threats
Er zouden ook fondsen moeten worden ingezet om de kwaliteit en transparantie van de gemeenschappelijke methodologieën die binnen de EU worden gehanteerd verder te verbeteren,

the development of common methodologies and thematic studies;
de ontwikkeling van gemeenschappelijke methoden en thematische studies;

best practices in risk management, and establishing common methodologies for risk assessment.
de uitwisseling van beste praktijken in verband met risicobeheer te bevorderen en gemeenschappelijke methodologieën voor risicobeheer uit te werken.

intelligence and comply with common methodologies through the development of common guidelines,
kennis uitwisselt en gemeenschappelijke methodologieën naleeft via de ontwikkeling van gemeenschappelijke richtsnoeren,

training and exercises and common methodologies for risk assessment under an all-hazard approach covering natural
opleiding en oefeningen en gemeenschappelijke methoden voor risicobeoordeling, gebundeld in een alle risico's omvattende aanpak,

comparability of data through common methodologies.
de vergelijkbaarheid van de gegevens via de toepassing van gemeenschappelijke methodes.

formulation of indicators and common methodologies, collection, development
de vaststelling van indicatoren en gemeenschappelijke methodologieën, verzameling, ontwikkeling

development of common methodologies and, where appropriate,
ontwikkeling van gemeenschappelijke methoden en, in voorkomend geval,

A common methodology for calculating the integrated energy performance of buildings;
Een gemeenschappelijke methodologie voor de berekening van de geïntegreerde energieprestatie van een gebouw;

This common methodology may refer to relevant European standards and shall.
Deze gemeenschappelijke methodologie kan verwijzen naar relevante Europese normen en dient.

Common methodology for calculating the integrated energy performance of buildings.
Een gemeenschappelijke methode voor de berekening van de geïntegreerde energieprestaties van gebouwen.

The common methodology across the Department has also brought considerable benefits.
De gemeenschappelijke methodiek binnen het ministerie heeft ook aanzienlijke voordelen gebracht.

Development of a common methodology and indicators to measure food waste.
Ontwikkeling van een gemeenschappelijke methode en indicatoren voor het meten van levensmiddelenafval.