THE METHODOLOGIES - vertaling in Nederlands

• de methoden
• de methodologieën
• de methodieken
• de methodologie
• de methodes

Voorbeelden van het gebruik van The methodologies in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Others expressed more general concerns over the methodologies used for market definition.
Anderen hadden meer algemene twijfels over de methodes die voor de omschrijving van de markt worden gebruikt.

First, the methodologies applied do not permit to take into consideration all the elements of the tax bases.
In de eerste plaats laten de toegepaste methodologieën geen ruimte om rekening te houden met alle elementen van de heffingsgrondslagen.

Applied Data Analytics concerns the methodologies and techniques to extract value from large volumes of heterogeneous unstructured data.
Het onderzoeksdomein Applied Data Analytics bestrijkt de methoden en algoritmen om waardevolle informative te extraheren uit grote hoeveelheden heterogene ongestructureerde data.

When the methodologies are applied in a non-discriminatory manner
Indien de methodologieën op een niet‑discriminerende wijze worden toegepast

But that the methodologies used by economists are embedded ideology hasn't found that many takers in the West.
Maar dat de methoden die worden gebruikt door economen zijn ingebed ideologie heeft niet geconstateerd dat veel takers in het Westen.

It describes the methodologies, metrics, processes,
Het beschrijft de methodologieën, meetsystemen, processen,

We have agreed that the methodologies and evaluation systems for a reclassification of aircraft are a key issue.
We zijn het erover eens dat de methoden en systemen voor de evaluatie van een herclassificering van vliegtuigen een sleutelrol spelen.

In 1990 work began at European level to harmonise the criteria and the methodologies used to record data on accidents at work.
Derhalve zijn in 1990 op Europees niveau werkzaamheden aangevat voor de harmonisatie van de criteria en de methoden die voor de registratie van de gegevens over arbeidsongevallen moeten worden gehanteerd.

The ECB recommends clarifying that ESMA's role is limited to verifying compliance of the methodologies with the applicable rules.
De ECB beveelt aan te verduidelijken dat de rol van ESMA zich beperkt tot de controle van de overeenstemming van de methodologieën met de toepasselijke regels.

First and foremost, the evaluation of active substances used in biocidal products follows many of the methodologies and principles that also apply to chemical substances.
Eerst en vooral worden bij de beoordeling van in biociden gebruikte werkzame stoffen veel van de methoden en beginselen gevolgd die ook voor chemische stoffen gelden.

The framework is also extended to enable comparison on the basis of the suitability of the methodologies for use within a Corporate Information Management Strategy.
Het kader is ook uitgebreid aan vergelijking op basis van de geschiktheid van de methoden voor gebruik binnen een Corporate Information Management Strategy mogelijk te maken.

Although we focus on high-tech industry, the methodologies we develop are scalable
Hoewel we ons met name richten op de hightechindustrie, zijn de methoden die we ontwikkelen schaalbaar

For this company, normal value was established by using the methodologies described in recitals 19,
Voor deze onderneming werd de normale waarde vastgesteld met gebruikmaking van de methode die werd beschreven in de overwegingen 19,

Reference to the European standards has been made to support the harmonization of the methodologies for calculating national/regional minimum energy performance requirements.
Om de harmonisering van de methoden voor het berekenen van de nationale/regionale minimumeisen inzake energieprestaties te steunen, wordt verwezen naar de Europese normen.

Not only are the methodologies to be used fixed by the agreement,
Niet enkel worden de te gebruiken methoden in de overeenkomst vastgesteld, maar ook is er

The methodologies applied by evaluators have varied in nature
De door de beoordelaars toegepaste methodologieën verschilden qua aard

The methodologies to be applied in the evaluation process and how consistency between national certification bodies may be achieved;
De bij de evaluatieprocedures toe te passen methodes en de vraag hoe voor de nodige samenhang tussen de nationale certificatie-instanties kan worden gezorgd;

They used the methodologies they had learned to find the gaps
Ze gebruikten methoden die ze hadden geleerd om leemten op te sporen

including the methodologies, assumptions, and parameters used.
met inbegrip van de gehanteerde methoden, aannames en parameters.

Promoting exchange of experience and good practice, including the methodologies extensively tested through the ESF, and in particular the EQUAL Community Initiative.
Bevordering van de uitwisseling van ervaringen en good practices, waaronder de uitvoerig via het ESF en met name het communautair initiatief EQUAL geteste methodologieën.