NEW METHODOLOGIES - vertaling in Nederlands

• nieuwe methodologieën
• nieuwe methoden
• nieuwe methodes

Voorbeelden van het gebruik van New methodologies in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

This DSS will integrate existing and new methodologies, tools and knowledge into a fully-fledged
Dit DSS zal bestaande en nieuwe methodologieën, hulpmiddelen en kennis integreren in een compleet

including First Steps for those who are beginners and More Ideas for those who may want to develop new methodologies.
met“eerste stappen” voor beginners en“meer ideeën” voor gevorderden die nieuwe methodes willen ontwikkelen.

the top-down approach has led to the development of new methodologies for protein analysis, providing greater detail of the proteoform within its natural context.
heeft de top-down benadering geleid tot de ontwikkeling van nieuwe methodologieën voor eiwitanalyse, die groter detail van proteoform verstrekken binnen zijn natuurlijke context.

then new methodologies and techniques will have to be looked at from a lifecycle perspective.
kennis met minder schade voor het milieu, moeten nieuwe methoden en technieken vanuit een levenscyclusperspectief worden geanalyseerd.

and develop new methodologies for simulation of these language data.
en ontwikkelen nieuwe methodes voor het modelleren van deze taaldata.

The group also develops new methodologies to evaluate the real-world performance of integrated safety solutions,
De groep ontwikkelt ook nieuwe methodologieën om de real-world prestaties van geà ̄ntegreerde veiligheidsoplossingen te evalueren,

where it intends to use new methodologies, by not publishing immediately on its website the new methodologies together with a detailed explanation thereof.
het voornemens is de nieuwe methodologieën te gebruiken, punt a bis van artikel 8, lid 6 door niet onmiddellijk de nieuwe methodologieën alsook een nadere toelichting daarbij op zijn website te publiceren.

models or key assumptions or of the proposed new methodologies, models or key assumptions.
belangrijke aannamen of van de voorgestelde nieuwe methodologieën, modellen of belangrijke aannamen in kennis te stellen.

will be complemented with new methodologies to be elaborated for the characterization of the organic components contributing to the nitrogen nutrient fluxes.
elektronen microprobe analyse) worden aangevuld met nieuwe methodologieën die ontwikkeld zullen worden voor de karakterisering van de relevante organische verbindingen.

we are also encouraging our research efforts in the direction of developing new methodologies and new services for the disabled.
manier aan concrete maatregelen, maar stimuleren daarnaast onze onderzoeksinspanningen, met het doel om nieuwe methodes en diensten voor gehandicapten te ontwikkelen.

energy- and resource-efficient production, environmental science and new methodologies.
milieukennis en nieuwe methoden, en technieken om in de productiefase het ontstaan van verontreinigingen te voorkomen.

The EESC congratulates the EFSA on its considerable efforts over several years to achieve a better understanding of the effect of mixtures and to develop new methodologies which can be used during the assessment procedure,
Het EESC feliciteert de EFSA omdat zij al jarenlang tracht meer inzicht te krijgen in de werking van mengsels en nadenkt over nieuwe methoden die tijdens de evaluatieprocedure kunnen worden gebruikt;

The EESC congratulates the EFSA on its considerable efforts over several years to achieve a better understanding of the effect of mixtures and to develop new methodologies which can be used during the assessment procedure,
Het EESC looft de EFSA omdat zij al jarenlang tracht meer inzicht te krijgen in de werking van mengsels en nadenkt over nieuwe methoden die tijdens de evaluatieprocedure kunnen worden gebruikt;

software infrastructure, acquiring and installing off-the-shelf software applications doesn't extend the state of the art or posit new methodologies that might be of use to other libraries.
installeren van kant-en-klare softwareapplicaties niet zal leiden tot verdere technologische vooruitgang of tot het ontwikkelen van nieuwe methodes waar ook andere bibliotheken de vruchten van kunnen plukken.

key rating assumptions or the proposed new methodologies, models or key rating assumptions together with a detailed explanation of the reasons for
belangrijke ratingaannamen of de voorgestelde nieuwe methodologieën, modellen of belangrijke ratingaannamen alsook een nadere toelichting van de redenen voor

to train the staff of the national laboratories in new methodologies, to ensure a harmonised application of methods of analysis,
de validering van analysemethoden, hun personeel op te leiden in nieuwe methoden, te zorgen voor een geharmoniseerde toepassing van de analysemethoden,

as well developing new methodologies and tools, to assist them in their particular endeavours.
diensten aan te bieden, en nieuwe methodes en instrumenten te ontwikkelen om hen bij hun specifieke ondernemingen bij te staan.

testing and validating of new methodologies and technologies(to close the gap to Union funded security research),
het testen en valideren van nieuwe methodes en technologieën(om de kloof met door de Unie gefinancierd veiligheidsonderzoek te dichten),

also with particular attention being paid to developing new methodologies for partici- patory communication
horizontaal over alle beheersniveaus, maar ook met specifieke aandacht voor de ontwikkeling van nieuwe methodologieën voor participerende communicatie

City Environmental Footprint- Development of a new methodology to calculate the environmental impact of cities.
Ontwikkeling van een nieuwe methodologie om de milieu-impact van steden te berekenen.