COMMUNITY ACQUIS - vertaling in Nederlands

• acquis van de gemeenschap
• acquis communautaire
• communautaire verworvenheden
• gemeenschapsacquis
• communautaire regelgeving
• communautair acquis
• acquis communautair

Voorbeelden van het gebruik van Community acquis in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The objectives of this reform should be included in the Community acquis.
De doelstellingen van deze hervorming moeten deel uitmaken van het communautaire acquis.

There is no need for reservations with regard to the Community acquis.
Er zijn geen voorbehouden nodig met betrekking tot het communautaire acquis.

EMU is an integral part of the Community acquis.
De EMU is een integraal onderdeel van het communautaire acquis.

These countries seem to be capable of accepting the Community acquis.
Deze landen lijken het"acquis communautaire" te kunnen aanvaarden.

It was pointed out that the Community acquis was about 40 000 pages long.
Er wordt gesteld dat het acquis communautaire 40 pagina's omvat;

However, Slovak legislation has not yet been aligned with the Community acquis.
De Slowaakse wetgeving is echter nog steeds niet volledig aangepast aan het acquis.

Adoption of the Community Acquis.
zie Overname van het acquis communautaire.

The waste management plan must conform to the Community acquis.
Het plan voor het beheer van afvalstoffen moet in overeenstemming zijn met het acquis.

This Directive builds on, and thus complements, the Community acquis.
Deze richtlijn dient ter aanvulling van dit acquis.

The implementation of the Community acquis is, of course, an essential requirement in this respect.
De overname van het acquis communautaire is in dit verband natuurlijk een essentiële voorwaarde.

The Espoo Convention is part of Community acquis, given that both the Community
Het Verdrag van Espoo is onderdeel van het acquis van de Gemeenschap, aangezien zowel de Gemeenschap

Firstly, it must improve its administrative capacity to complete and enhance the application of the Community acquis.
Op de eerste plaats moet de administratieve capaciteit worden verbeterd om de toepassing van het acquis communautaire te voltooien en te versterken.

The introduction of the Community acquis helped Lithuania to reform its economic
De invoering van het acquis van de Europese Gemeenschap heeft Litouwen geholpen om zijn economie

This will improve the functioning of the internal market and preserve the Community acquis already achieved.
Deze maatregel zal de werking van de interne markt verbeteren zonder dat het al tot stand gebrachte acquis communautaire wordt aangetast.

Commercial Matters makes an extremely valuable contribution to the Community acquis.
handelszaken vormt een zeer waardevolle bijdrage tot de communautaire verworvenheden.

The Community acquis should not be regarded as an à la carte system where Member States can adapt or suspend provisions as circumstances dictate.
Het Gemeenschapsacquis mag niet worden beschouwd als een à-la-cartesysteem waarbij lidstaten bepalingen naargelang de omstandigheden kunnen aanpassen of intrekken.

By 2007, the Commission will have analysed the community acquis affecting information society and media services and will bring forward proposals for change where necessary.
Vóór eind 2007 een analyse maken van het voor de informatiemaatschappij en mediadiensten relevante acquis van de Gemeenschap en op basis daarvan met eventuele wijzigingsvoorstellen komen.

And in our study, we will therefore carefully compare the requirements of the IMO Convention with our Community acquis.
Daarom zullen we in ons onderzoek de vereisten van het IMO-Verdrag zorgvuldig vergelijken met ons acquis communautaire.

The Community acquis on maritime safety and prevention of pollution
De reeds bestaande communautaire regelgeving over maritieme veiligheid

Turkey since the latter is taking up the Community acquis.
laatstgenoemde daarmee beantwoordt aan het acquis van de Gemeenschap.