UNION ACQUIS - vertaling in Nederlands

• acquis van de unie
• unie-acquis

Voorbeelden van het gebruik van Union acquis in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

future developments of the Union acquis.
de toekomstige ontwikkelingen van het acquis van de Unie.

substantive negotiations were held on four chapters of the Union acquis, and the results of the meetings at Deputy level on 12 February
kon inhoudelijk worden onderhandeld over vier hoofdstukken van het acquis van de Unie en konden de resultaten van de onderhandelingen op het niveau van de plaatsvervangers op 12 februari

Those countries that have concluded international agreements with the Union to adopt and apply the Union acquis in the field covered by this Regulation should be associated with the work of the Agency in accordance with conditions set in the framework of those agreements.
De landen die met de Unie internationale overeenkomsten hebben gesloten om het acquis van de Unie op het gebied van deze verordening over te nemen en toe te passen, moeten bij de werkzaamheden van het Agentschap worden betrokken, overeenkomstig de voorwaarden die in het kader van die overeenkomsten zijn vastgesteld.

this Regulation should only lay down provisions that complement the Union acquis and that are needed to ensure its full alignment with the Convention
mogen bij deze verordening slechts bepalingen worden vastgesteld die het acquis van de Unie aanvullen en die noodzakelijk zijn om het volledig in overeenstemming te brengen met het Verdrag

future developments of the Union acquis.
toekomstige ontwikkelingen van het acquis van de Unie.

thereby promoting the competitiveness of Union industry, all the more as most its provisions mirror the Union acquis.
waardoor het concurrentievermogen van de bedrijfstak van de Unie zal worden verbeterd- temeer omdat de meeste bepalingen van het Verdrag het acquis van de Unie weerspiegelen.

Approximation of laws and adoption of the Union acquis;
Aanpassing van de wetgeving en overnamevan het acquis van de Unie, en.

Permanent exemption from the Union acquis is ruled out.
Een duurzame vrijstelling van de communautaire verworvenheden is uitgesloten.

This extension will take account of the UK's position under the previously existing Union acquis in these areas.
Bij deze uitbreiding zal rekening worden gehouden met de positie van het UK in het eerdere acquis van de Unie op deze gebieden.

uniform application of the Union acquis on asylum;
uniforme toepassing van het EU-acquis inzake asiel te waarborgen;

The prospect of membership is a unique incentive to the applicants to speed up the implementation of policies which comply with the Union acquis.
Het vooruitzicht van toetreding is voor de kandidaat-lidstaten een unieke stimulans om de uitvoering van met het acquis strokende beleidsmaatregelen te bespoedigen.

in accordance with the relevant Union acquis.
in overeenstemming met het relevante acquis van de Unie af te handelen en te coördineren.

capital constitutes one of the precious European Union acquis to which we are so attached.
het vrije verkeer van personen en kapitaal een van de kostbare verworvenheden van de Europese Unie is, waaraan wij erg gehecht zijn.

Bulgaria will be speeded up in particular through an analytical examination of the Union acquis.
Litouwen en Bulgarije worden versneld met name via een analytisch onderzoek van het acquis van de Unie.

The Commission issues regular reports which analyse the progress of applicant countries in imple menting the Union acquis and check whether reforms are really being carried out properly.
De Commissie publiceert regel matig verslagen waarin zij nagaat of de kandidaat landen vorderingen maken met de tenuitvoerlegging van het acquis van de Unie en welke her vormingen naar behoren zijn uitge voerd.

approximation of legislation to the Union acquis and participation in certain Community programmes and agencies.
aanpassing van de wetgeving aan het acquis van de Unie en deelneming aan bepaalde communautaire programma's en instanties.

benefit from at least one week's training on Union acquis and instruments during their career.
openbare aanklagers, tijdens hun loopbaan een opleiding over het acquis en de instrumenten van de Unie volgen van minstens een week.

the area of freedom, security and justice, the thinking here cannot be confined to the hypothesis of merely taking over the Union acquis.
mag de discussie hier niet beperkt blijven tot de hypothese dat alleen maar het acquis van de Unie overgenomen hoeft te worden.

are already part of the European Union acquis, 15and their existence is well known in the Member States.
daaronder begrepen de Overeenkomst van 1996, immers deel uit van het acquis van de Europese Unie 15, en het bestaan ervan is zeker bekend in de lidstaten.

Member States shall ensure that all actions supported under this Fund are compatible with the Union acquis on asylum and immigration,
De lidstaten waarborgen dat alle uit dit Fonds ondersteunde acties verenigbaar zijn met het EU-acquis inzake asiel en immigratie, ook