ACQUIS - vertaling in Nederlands

• acquis
• verworvenheden
• schengenacquis
• verworvenheid

Voorbeelden van het gebruik van Acquis in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

An improvement of the internal market social acquis.
Verbetering van het sociale acquis.

They are therefore designed to rationalise the Community acquis.
Ze hebben dus tot doel het acquis communautair te stroomlijnen.

Managing the Community acquis.
Beheer van het communautair acquis.

The investments aiming at the implementation of the acquis in the communication services;
Investeringen voor de tenuitvoerlegging van het acquis op het gebied van de communicatiediensten;

Acquis: the ratification of the Treaty of Amsterdam.
De verworvenheden: ratificatie van het Verdrag van Amsterdam.

To maintain an up-to-date acquis requires continued attention from all institutions.
Om het acquis up-to-date te houden, moeten alle instellingen er doorlopend aandacht aan besteden.

Increase the coherence of the Community acquis in the field of contract law;
Meer samenhang van het communautaire acquis op het gebied van het contractenrecht;

There has been some progress with respect to the internal market acquis.
Er is enige voortgang gemaakt met betrekking tot het acquis inzake de interne markt.

The definition of SMEs does not yet totally conform to the Community acquis.
De definitie van het MKB stemt nog niet helemaal overeen met het acquis communautaire.

Its implementation will result in partial alignment with road passenger transport acquis.
Tenuitvoerlegging hiervan houdt gedeeltelijke harmonisering in met het acquis inzake het passagiersvervoer over de weg.

Hungary's legislation is now aligned with the acquis.
De wetgeving is nu volledig op één lijn gebracht met het acquis communautaire.

These autonomous agreements must of course be part of the Community acquis.
Natuurlijk dienen deze autonome overeenkomsten deel uit te maken van het communautaire acquis.

Romania- adoption of the community acquis.
Roemenië- overname van het acquis communautaire.

Twinning is available in the Western Balkans for all acquis sectors.
Twinning is in de westelijke Balkanlanden beschikbaar voor alle sectoren van het acquis.

This framework action is not concerned only with simplifying the Community acquis.
Het eerder genoemde actiekader betreft slechts de vereenvoudiging van het acquis communautaire.

Legislative proposal on the coherence/simplification of the waste acquis.
Wetgevingsvoorstel betreffende de samenhang/vereenvoudiging van het acquis inzake afvalverwerking.

These issues reflect regulatory shortcomings and consumer protection lacunae in the acquis.
Die vloeien voort uit de tekortkomingen in de regelgeving en de leemten in het consumentenacquis.

reduces the size of the Community acquis.
vermindert de omvang van het communautaire acquis.

To complement and reinforce existing(and forthcoming) acquis.
Aanvullen en versterken van bestaande(en toekomstige) wetgeving.

Annex 5: Updating and simplifying the Community acquis.
Bijlage 5: Modernisering en vereenvoudiging van het acquis communautaire.