ACQUIS in Swedish translation

• regelverk
• lagstiftning
• acquis
• schengenregelverket
• lagstiftningen
• gemenskapslagstiftningen
• bestämmelser
• gemenskapens
• konsumentregelverket
• regelverket
• bestämmelserna
• regelverken
• gemenskapslagstiftning

Examples of using Acquis in English and their translations into Swedish

Simplifying the Community acquis communication.
Förenkla gemenskapens lagstiftning meddelande.

It has been said that the Schengen acquis is vague.
Det har sagts att Schengens regelverk är otydligt.

This currently diverges from the acquis in several respects and will need to be amended.
Denna avviker för närvarande från regelverket i flera avseenden och behöver ändras.

Identifying the acquis in force.
Fastställa vad som ingår i gällande lagstiftning.

We will have to ensure that this acquis is preserved.
Vi bör se till att detta regelverk bevaras.

However, existing acquis is not open to discussion.
Det befintliga regelverket är emellertid inte öppet för diskussion.

Implementation of the Community and international acquis.
Genomförandet av gemenskapslagstiftning och internationell lagstiftning.

EMU is an integral part of the Community acquis.
EMU är en integrerad del av gemenskapens regelverk.

The 2002 acquis remains to be fully transposed and implemented.
Regelverket från 2002 måste fortfarande införlivas och genomföras i sin helhet.

Updating and simplifying the Community acquis.
Uppdatera och förenkla gemenskapens lagstiftning.

This time, Apple makes significant changes internet browser acquis Safari.
Den här gången gör Apple betydande förändringar Webbläsare regelverk safari.

Translation of the acquis and terminology issues are also covered.
Även översättningen av regelverket och termfrågor omfattas.

This Directive builds on, and thus complements, the Community acquis.
Detta direktiv bygger vidare på gemenskapens regelverk och kompletterar det således.

Translation of the acquis into Turkish.
Översättning av regelverket till turkiska.

adoption of the Union acquis.
övertagande av unionens regelverk.

National Programmes for the Adoption of the Acquis.
Nationellt program för antagande av regelverket.

This Regulation enhances and expands the acquis of that Directive.
Genom denna förordning stärks och utvidgas det direktivets regelverk.

It forms part of the Community acquis.
Den är en del av det gemensamma regelverket.

Evaluation of the implementation of the EU acquis.
Utvärdering av genomförandet av EU: regelverk.

Scope of the Regulation and consistency with asylum acquis.
Förordningens tillämpningsområde och överensstämmelse med regelverket på asylområdet.