ACQUIS - vertaling in Engels

• acquis

Voorbeelden van het gebruik van Acquis in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Op de bovengenoemde terreinen is het acquis gedeeltelijk omgezet.
Parts of the acquis have been transposed in the abovementioned fields.

De wetgeving op het gebied van consumentenbescherming is grotendeels afgestemd op het acquis.
Legislation in the field of consumer protection is mostly aligned with the acquis.

Diverse, voor de aanpassing aan het acquis vereiste regelgevingsinstrumenten zijn aangenomen.
Several measures have been adopted for alignment with the acquis.

Het plan voor het beheer van afvalstoffen moet in overeenstemming zijn met het acquis.
The waste management plan must conform to the Community acquis.

In het verslag van 2003 wordt geconstateerd dat de aanpassing aan het acquis is voltooid.
The 2003 Report notes that alignment with the acquis has been completed.

Het arbeidsrecht is nog niet volledig aan het acquis aangepast.
Estonian labour law is still not fully aligned with the acquis.

Dit is het echte"acquis communautaire.
That is the Community's real achievement.

Op vervoersgebied blijft het acquis erg snel evolueren.
Rapid development of the acquis continues in transport.

Maatregel: Vereenvoudiging en inkrimping van het acquis communautaire.
Action: Simplifying and reducing the volume of Community legislation.

Die regels moeten evenwel verder op het acquis worden afgestemd.
However these would still need to be further aligned with the acquis.

Deze moet verder aan het acquis worden aangepast.
It needs to be further aligned with the acquis.

Dan de kwestie van het tempo van de aanpassing aan het acquis.
Next to the matter of the pace of adapting to the acquis communautaire.

Allereerst is er de overname van het acquis.
Firstly there is the matter of adopting the acquis.

Verhouding tot het acquis.
Relationship with the acquis.

Zij zien het als onderdeel van het natuurlijk proces van de overname van het acquis.
They see this as part of the natural process of adopting the acquis.

Optimale praktijken toepassen om het acquis te"onderhouden.
Apply best practices to ensure continued maintenance of the acquis.

Sommige van deze maatregelen zullen aan het acquis moeten worden aangepast.
Some of these measures will need to be brought into compliance with the acquis.

Het overnemen van het acquis.
The taking on board of the acquis communautaire.

Deze hervorming was noodzakelijk voor de voortzetting van de aanpassing aan het acquis.
This reform was a requirement for further progress on alignment with the acquis.

Deze richtlijn dient ter aanvulling van dit acquis.
This Directive builds on, and thus complements, the Community acquis.