COMMUNITY DIMENSION - vertaling in Nederlands

• communautaire dimensie
• gemeenschapsdimensie
• europese dimensie
• communautaire aspect
• het aspect van de community

Voorbeelden van het gebruik van Community dimension in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The Community dimension is of prime importance to the evaluation of the individual projects
De gemeenschapsdimensie is van het grootste belang voor de evaluatie van de af zonderlijke projecten

The mandates of competent authorities should take into account a Community dimension.
6 van het richtlijnvoorstel.( 6) Bij het mandaat van de bevoegde autoriteiten moet de Gemeenschapsdimensie meewegen.

What is the Community dimension of the problem(for example, how many Member States are involved
Wat is de communautaire dimensie van het probleem(hoeveel lidstaten zijn er bijvoorbeeld bij betrokken

What is the Community dimension of the problem(for instance, how many Member States are involved
Wat is de communautaire dimensie van de aangelegenheid(hoeveel lidstaten zijn er bijvoorbeeld bij betrokken

What is the Community dimension of the problem(for instance, how many Member States are involved
Wat is de communautaire dimensie van het probleem(bijvoorbeeld hoeveel lidstaten zijn bij het probleem betrokken,

The second one does have a Community dimension since the turnover of the acquired business in this operation is below the threshold of the merger regulation 250 Mecu.
De tweede heeft geen communautaire dimensie aangezien de omzet van de bij deze verrichting verworven onderneming onder de drempel van de concentratieverordening(250 miljoen ecu) ligt.

The Community dimension of social policy affects the regulation of cross-border labour mobility and working conditions.
De communautaire dimensie van het sociale beleid heeft betrekking op de regeling van grensoverschrijdende arbeidsmobiliteit en arbeidsvoorwaarden.

Whereas to enhance the Community dimension of the said trade mark the administrative procedure for obtaining customs protection should be simplified;
Overwegende dat het, om het communautaire karakter van het Gemeenschapsmerk te versterken, dienstig is op administratief gebied de douanebescherming van bedoeld merk te vergemakkelijken;

Strengthening the Community dimension of this section will send a positive signal to investors on other parts of the route,
Versterking van de communautaire dimensie van dit traject geeft een positief signaal af aan de investeerders die andere gedeelten van deze as financieren,

The common structure is a legal entity which will guarantee the Community dimension in implementing the EDCTP Programme
De gemeenschappelijke structuur bezit rechtspersoonlijkheid, staat garant voor de communautaire dimensie bij de uitvoering van het EDCTP-programma

Using the Community dimension corresponds to paragraph 2 of the motion for a resolution,
Het uitbuiten van deze communautaire dimensie komt overeen met de verwezenlijking van de gemeen schappelijke markt,

A Community dimension exists in all three, but may be assured in different ways.
Elk van deze drie niveaus heeft een communautaire dimensie, die echter op verschillende manieren kan worden ingevuld.

What is the Community dimension of the problem, and what measures have been taken so far?
Wat is de communautaire dimensie van dit probleem, en welke maatregelen zijn er tot op heden genomen?

If anything has a Community dimension, it is epidemiological surveillance and the need to create a network
Als er één aspect is met een communautaire dimensie, is het wel de epidemiologische surveillance

Raising awareness of the staff concerned of the Community dimension of the new currency(also as a reserve currency and a currency for international transactions);
Bewustmaking van de betrokken personeelsleden van de communautaire dimensie van de nieuwe munt(zowel reservemunt als internationaal betaalmiddel);

Since the acquisition of the compressor business lacks a Community dimension, the Commission has focussed on the establishment of the"airends" joint venture.
Aangezien de overname van de activiteiten op het gebied van compressoren geen communautaire dimensie heeft, heeft de Commissie voornamelijk aandacht besteed aan de oprichting van de joint venture voor"airends.

To ensure the Community dimension of the programmes, a minimum number of partners from the Member States of the Community will be required;
Teneinde de communautaire dimensie van de programma's te waarborgen, dient een minimumaantal partners uit de lidstaten van de Gemeenschap te worden aangetrokken.

To raise awareness of the Community dimension of direct taxation
Bewustmaking van de communautaire dimensie van de directe belastingen

This structure is a legal entity which will guarantee the Community dimension in carrying out the EDCTP Programme.
Deze structuur zal rechtspersoonlijkheid bezitten en zal garant staan voor de communautaire dimensie bij de uitvoering van het EDCTP-programma.

To ensure the Community dimension in the less developed markets, the Community contribution
Om de communautaire dimensie ook op de minder goed ontwikkelde markten te realiseren,