CONCERNING THE COORDINATION - vertaling in Nederlands

• betreffende de coördinatie
• betreffende de cooerdinatie
• inzake de coordinatie

Voorbeelden van het gebruik van Concerning the coordination in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Council Directive 89/440/EEC Of 14 June 1989 amending Directive 71/305/EEC concerning the coordination of procedures for the award of public works contracts.
Richtlijn 89/440/EEG van de Raad van 18 juli 1989 tot wijziging van Richtlijn 71/305/EEG betreffende de coördinatie van de procedures voor het plaatsen van overheidsopdrachten voor de uitvoering van werken.

Directive 71/305 was however repealed and replaced by Council Directive 93/37/EEC of 14 June 1993 concerning the coordination of procedures for the award of public works contracts OJ 1993 L 199, p.
Richtlijn 71/305 is evenwel ingetrokken en vervangen door richtlijn 93/37/EEG van de Raad van 14 juni 1993 betreffende de coördinatie van de procedures voor het plaatsen van overheidsopdrachten voor de uitvoering van werken PB L 199, blz.

The Council began its examination of the proposal for a directive amending Directive 71/305/EEC concerning the coordination of procedures for the award of public works contracts.
De Raad is begonnen met de bestudering van het voorstel voor een richtlijn tot wijziging van richtlijn 71/305/EEG betreffende de coördinatie van de procedures voor het plaatsen van overheidsopdrachten.

of Council Directive 93/37/EEC of 14 June 1993 concerning the coordination of.
lid 4, van richtlijn 93/37/EEG van de Raad van 14 juni 1993 betreffende de coördinatie.

the regulation on the extension of Regulation 1408/71 concerning the coordination of social security regimes to special schemes for civil servants.
inzake aanvullende pensioenen en een verordening tot uitbreiding van verordening 1408/71 betreffende de coördinatie van socialezekerheidsstelsels tot bijzondere regelingen voor ambtenaren.

Whereas provision must be made for exceptional cases where measures concerning the coordination of procedures need not be applied,
Overwegende dat uitzonderingsgevallen dienen te worden vastgesteld waarin de maatregelen tot coördinatie van de procedures niet behoeven te worden toegepast,

the Representatives of the Governments of the Member States meeting within the Council approved a statement concerning the coordination of medical research
in het kader van de Raad bijeen, hebben op 29 mei 1986 hun goedkeuring gehecht aan een verklaring betreffende de coördinatie van het onderzoek op het gebied van geneeskunde

EEC: Council Directive of 21 January 1980 concerning the coordination of provisions laid down by law,
EEG: Richtlijn van de Raad van 21 januari 1980 inzake de coördinatie van de wettelijke en bestuursrechtelijke bepalingen betreffende de toegang tot

EEC: Council Directive of 21 January 1980 concerning the coordination of provisions laid down by law,
EEG: Richtlijn van de Raad van 21 januari 1980 inzake de coördinatie van de wettelijke en bestuursrechtelijke bepalingen betreffende de toegang tot

Council Directive 77/453/EEC concerning the coordination of provisions laid down by law, reg ulation or administrative action in respect of the activities of nurses responsible for general care: OJ L 176, 15.7.1977.
Richtlijn 77/453/EEG van de Raad inzake de coördinatie van de wettelijke en bestuursrechte lijke bepalingen betreffende de werkzaamheden van verantwoordelijk algemeen ziekenverpleger- PB LI 76 van 15.7.1977.

Council Directive 78/687/EEC concerning the coordination of provisions laid down by law, reg ulation or administrative action in respect of the activities of dental practitioners: OJ L 233, 24.8.1978.
Richtlijn 78/687/EEG van de Raad inzake de coördinatie van de wettelijke en bestuursrechte lijke bepalingen betreffende de werkzaamheden van de beoefenaar der tandheelkunde-■ PB L 233 van 24.8.1978.

Whereas on 14 January 1974 the Council adopted a resolution concerning the coordination of national policies
Overwegende dat de Raad op 14 januari 1974 een resolutie heeft aangenomen inzake de coördinatie van de nationale beleidslijnen

Council Directive 77/453/EEC of 27 June 1977 concerning the coordination of provisions laid down by law, regulation or administrative action in respect of the activities of nurses responsible for general care'(Luxembourg, The Netherlands);
Richtlijn(77/453) van de Raad van 27 juni 1977(') inzake de coördinatie van de wettelijke en bestuursrechtelijke bepalingen betreffende de werkzaamheden van verantwoordelijk algemeen ziekenverpleger(Luxemburg, Nederland);

EEC: Council Directive of 21 January 1980 concerning the coordination of provisions laid down by law,
EEG: Richtlijn van dc Raad van 21 januari 1980 inzake de coördinatie van dc wettelijke

Directive of 16 September 1985 concerning the coordination of provisions laid down by law, regulation or administrative action in respect of certain activities in the field of pharmacy OJ 1985 L 253, p. 34.
Richtlijn van 16 september 1985 inzake de coördinatie van de wettelijke en bestuursrechtelijke bepalingen betreffende bepaalde werkzaamheden op farmaceutisch gebied PB L 253, blz. 34.

Whereas provision must be made for exceptional cases where measures concerning the coordination of procedures may not necessarily be applied,
Overwegende dat uitzonderingsgevallen dienen te worden vastgesteld waarin de maatregelen tot coördinatie van de procedures niet behoeven te worden toegepast,

EEC: Council Directive of 18 December 1978 concerning the coordination of provisions laid down by law, regulation or administrative action in respect of the activities of veterinary surgeons OJ L 362 23.12.78 p.7.
EEG: Richtlijn van de Raad van 18 december 1978 inzake de coördinatie van de wettelijke en bestuursrechtelijke bepalingen betreffende de werkzaamheden van dierenarts PB L 362 23.12.78 blz.7.

The award of a public works contract within the meaning of Council Directive 71/305/EEC of 26 July 1971 concerning the coordination of procedures for the award of public works contracts(3),
De toekenning van overheidsopdrachten voor de uitvoering van werken in de zin van Richtlijn 71/305/EEG van de Raad van 26 juli 1971 betreffende de cooerdinatie van de procedure voor het plaatsen van overheidsopdrachten voor de uitvoering van werken(3), waarvan de geschatte

The Directive consolidates Council Directive 71/305/EEC concerning the coordination of procedures for the award of public works contracts,
Deze richtlijn betreft een constitutieve codificatie in die zin dat zij Richtlijn 71/305/EEG van de Raad betreffende de coördinatie van de procedures voor het plaatsen van overheidsopdrachten voor de uitvoering van werken,

has come to the conclusion that this entity must be regarded as a public law body within the meaning of the community directives concerning the coordination of the procedures for the award of public service contracts.
geplaatste overheidsopdrachten onderzocht en is tot de conclusie gekomen dat deze entiteit moet worden aangemerkt als een publiekrechtelijke instelling in de zin van de communautaire richtlijnen betreffende de coördinatie van de procedures voor het plaatsen van overheidsopdrachten.