CONCERNING THE IMPORT - vertaling in Nederlands

• betreffende de invoer

Voorbeelden van het gebruik van Concerning the import in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

the State of Israel and concerning the import into the Community of preserved fruit salads originating in Israel 1982.
Europese Economische Gemeenschap en de Staat Israël betreffende de invoer in de Gemeenschap van vruchtensalades, conserven, van oorsprong uit Israël 1982.

The difficulties concerning the imports of apples and of seed potatoes from the Community into the Czech Republic have been solved.
De problemen in verband met de invoer van appels en pootaardappels uit de Gemeenschap in Tsjechië zijn opgelost.

That case concerned the import of frozen yoghurt
Het betrof in casu de invoer van diepgevroren yoghurt

On the basis of the evidence found during this investigation, the Commission initiated a proceeding pursuant to Article 5 of the Basic Regulation concerning the imports of certain parts of television camera systems originating in Japan.
Op grond van het tijdens dit onderzoek gevonden bewijsmateriaal heeft de Commissie echter een procedure op grond van artikel 5 van de basisverordening ingeleid betreffende de invoer van bepaalde delen van televisiecamerasystemen uit Japan.

On the basis of the evidence found during this investigation, the Commission initiated a proceeding pursuant to Article 5 of the basic Regulation concerning the imports of certain parts of TCS originating in Japan(5)"the parts investigation.
Op grond van het tijdens dit onderzoek gevonden bewijsmateriaal heeft de Commissie echter een procedure op grond van artikel 5 van de basisverordening ingeleid betreffende de invoer van bepaalde delen van televisiecamerasystemen uit Japan(5)"het onderzoek naar delen van televisiecamerasystemen.

By means of a written procedure on 19 June 1997 the Council gave its agreement to the adoption by the Commission of the draft Decision terminating the anti-dumping procedure concerning the imports of synthetic fibre ropes originating in India.
De Raad stemde via de schriftelijke procedure op 19 juni 1997 in met de aanneming door de Commissie van het ontwerp-besluit tot beëindiging van de anti-dumpingprocedure betreffende de invoer van kabels van synthetische vezels van oorsprong uit India.

This amendment concerns the import into the EEC during the period 15 February to 15 June of fresh
Deze wijziging betreft de invoer in de EEG van verse of gekoelde haringlappen gedurende de periode van 15 februari tot

The work chiefly related to four of them, which concerned the import of cattle and pigs
De werkzaamheden spitsten zich voornamelijk toe op vier van deze voorstellen, waaronder die betreffende de invoer van runderen en varkens

The Council of the European Communities adopted a Regulation1 on 24 June 1980 relating to the monthly notification by the Member States of statistics concerning the imports of product covered by the Stabex system
Op 24 juni 1980 heeft de Raad van de Europese Gemeen schappen een verordening vastgesteld(3) inzake de maandelijkse toezending door de Lid-Staten van statistieken betreffende de invoer van produkten die onder het Stabexsysteem vallen en van oorsprong zijn uit de ACS-staten

examine the appropriateness of the form of the measures concerning the imports originating in Thailand.
de vorm van de maatregelen ten aanzien van het betrokken product uit Thailand passend is.

Contact the regions for the procedures concerning the import and export of organic products.
Contacteer de gewesten voor de procedures rond de invoer en uitvoer van biologische producten.

Concerning the import into the Community of preserved fruit salads originating in Tunisia should be approved.
De invoer in de Gemeenschap van vruchtensalades, conserven, van oorsprong uit Tunesië, dient te worden goedgekeurd.

the State of Israel and concerning the import into the Community of preserved fruit salads originating in Israel is hereby approved on behalf of the Community.
tussen de Europese Economische Gemeenschap en de Staat Israël betreffende de Invoer Ín de Gemeenschap van vruchtensalades, conserven, van oorsprong uit Israël, wordt namens de Gemeenschap goedgekeurd.

the People's Democratic Republic of Algeria concerning the import into the Community of tomato concentrates originating in Algeria OJ L 372 30.12.82 p.28.
de Democratische Volksrepubliek Algerije betreffende de invoer in de Gemeen schap van tomatenpasta van oorsprong uit Algerijek PB L 372 30.12.82 blz.28.

the Kingdom of Morocco concerning the import into the Community of preserved fruit salads originating in Morocco is hereby approved on behalf of the Community.
Europese Economische Gemeenschap en het Koninkrijk Marokko betreffende de invoer in de Gemeenschap van vruchtt-nsalades, conserven, van oorsprong uit Ma rokko, wordt namens de Gemeenschap goedgekeurd.

the Republic of Tunisia and concerning the import into the Community of bran
de Republiek Tunesië betreffende de invoer in de Gemeenschap van¿entelen

The Agreement in the form of an exchange of letters between the European Economic Community and the Kingdom of Morocco concerning the import into the Community of preserved fruit salads originating in Morocco is hereby approved on behalf of the Community.
Koninkrijk Marokko, betreffende de invoer in de Gemeenschap van vruchtensalades, conserven, van oorsprong uit Marokko, wordt namens de Gemeenschap goedgekeurd.

the State of Israel concerning the import into the Community of preserved fruit salads originating in Israel 1983.
tussen de EEG en de Staat Israël betreffende de invoer in de Gemeenschap van vruchtensalades, conserven, van oorsprong uit Israël 1983.

To ensure correct application of the Regulation in all matters concerning the import and re-export of fisheries products
Met het oog op een correcte tenuitvoerlegging van de bepalingen van de verordening die betrekking hebben op de invoer en wederuitvoer van visserijproducten en op een eventueel invoerverbod, kan de Commissie

the State of Israel and concerning the import into the Community of preserved fruit salads originating in Israel.
de Staat Israël betreffende de invoer in de Gemeenschap van vruchtensalades, conserven, van oorsprong uit Israël.