CONSULAR MISSIONS - vertaling in Nederlands

• consulaire missies
• consulaire vertegenwoordigingen
• consulaire zendingen
• consulaire posten

Voorbeelden van het gebruik van Consular missions in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The diplomatic and consular missions of the Member States and the Commission Delegations in third countries
De diplomatieke en consulaire missies van de lidstaten en de delegaties van de Commissie in derde landen

Very well, I should like to say that the diplomatic and consular missions of the Member States and the Commission delegations in third countries cooperate to
Goed, ik wil zeggen dat de diplomatieke en consulaire missies van de lidstaten en de delegaties van de Commissie in derde landen samenwerken om ervoor te zorgen

by providing diplomatic and consular missions with recommendations aimed at enhancing the protection of Member States' nationals in third countries where their safety is endangered.
bijstand aan EU-onderdanen door diplomatieke en consulaire zendingen aanbevelingen te verstrekken met het oog op versterking van de bescherming van de onderdanen van de lidstaten in derde landen waar hun veiligheid wordt bedreigd.

Adhere to the link to see all Consular Mission in Mosul and its surroundings.
Volg de link om alles te zien Consulaire vertegenwoordiging in Mosul en haar omgeving.

Stick to the link to see all Consular Mission in Vaduz and its surroundings.
Volg de link om alles te zien Consulaire vertegenwoordiging in Vaduz en haar omgeving.

Examples of what you should not expect from a diplomatic or consular mission of another european union member state.
Voorbeelden van wat u niet van een diplomatieke of consulaire missie van een andere lid-staatvan de europese unie mac verwachten.

at the request of the consular mission of the consulted State, transmit pursuant to
op verzoek van de consulaire post van de in overeenstemming met artikel 17 UO geraadpleegde staat,

Today, the first 15 Belgians will receive new electronic IDs(eIDs) at the Consulate General in Lille the first consular mission to issue the new identity cards.
Belgen ontvangen vandaag in ons Consulaat-Generaal in Rijsel in première voor het buitenland de eerste nieuwe elektronische identiteitskaart(eID). Rijsel is de eerste Belgische consulaire post die de nieuwe eID uitreikt.

To this end, the diplomatic or consular mission of the requested Party accredited with the requesting Party will question the person concerned
Hiertoe zal de bij de verzoekende Partij geaccrediteerde diplomatieke of consulaire Vertegenwoordiging van de aangezochte Partij tot het horen van de betrokkene overgaan

For the purposes of the Convention an individual, who is a member of a diplomatic or consular mission of a Contracting State in the other Contracting State or in a third State
Voor de toepassing van de Overeenkomst wordt een natuurlijke persoon die lid is van een diplomatieke of consulaire vertegenwoordiging van een Overeenkomstsluitende Staat in de andere Overeenkomstsluitende Staat

members of a diplomatic or consular mission of a third State, being present in a Contracting State,
op leden van een diplomatieke of consulaire vertegenwoordiging van een derde Staat die in een Verdragsluitende Staat verblijven,

members of a diplomatic or consular mission of a third State,
deel uitmakende van een diplomatieke of consulaire vertegenwoordiging van een derde Staat,

informed that he/she may go to the nearest diplomatic or consular mission of the State competent to examine the visa application.
in kennis gesteld dat hij zich kan wenden tot de diplomatieke of consulaire post van de staat die verantwoordelijk is voor de behandeling van de aanvraag.

For the purposes of this Convention an individual, who is a member of a diplomatic or consular mission of one of the States in the other State
Voor de toepassing van deze Overeenkomst wordt een natuurlijke persoon die deel uitmaakt van een diplomatieke of consulaire vertegenwoordiging van een van de Staten in de andere Staat

For the purposes of the Convention an individual, who is a member of a diplomatic or consular mission of a Contracting State in the other Contracting State or in a third State
Voor de toepassing van het Verdrag wordt een natuurlijke persoon die deel uitmaakt van een diplomatieke of consulaire vertegenwoordiging van een Verdragsluitende Staat in de andere Verdragsluitende Staat

Reduction of the staff of diplomatic and consular missions;
De vermindering van de personeelssterkte van diplomatieke en consulaire missies;

It is true that the Commission is also encouraging Member States to establish effective consular missions in Pristina.
Het klopt dat de Commissie eveneens lidstaten aanmoedigt om efficiënte consulaire diensten in Pristina op te zetten.

The diplomatic and consular missions of the Member States were instructed to meet as regularly as possible, coordinate their activities
Aan de diplomatieke en con sulaire vertegenwoordigingen van de Lid Staten werd instructie gegeven zo regelmatig mogelijk te vergaderen,

Article 12(1) of the implementing convention provides for uniform visas to be issued by the diplomatic and consular missions of the Contracting Parties
In artikel 12, lid 1, van de Uitvoeringsovereenkomst is bepaald dat het eenvormige visum wordt afgegeven door de de diplomatieke en consulaire autoriteiten van de Overeenkomstsluitende Partijen

cooperation between diplomatic and consular missions was also to be improved in accordance with Article J.6.
1993 moesten worden opgesteld, en naar een nauwere samenwerking tussen de diplomatieke en consulaire missies ingevolge artikel J.6.