Voorbeelden van het gebruik van Consulaire diensten in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Echter, veel van hun diplomaten, van de consulaire dienst, de politie en de kustwacht werken voor de Duitsers.
However, many of their diplomats, the consular service, the police and the coast guard work for the Germans.wellicht als eerste stap naar een toekomstige gemeenschappelijke Europese consulaire dienst.
which could be a first step towards a future European common consular service.Na in 1849 in consulaire dienst te zijn getreden in Den Helder(NL),
After he entered the consular service in 1849 in Den Helder(NL),Twee andere onderzoeken betroffen gemeenschappelijke consulaire diensten en Europese defensie.
Indienen van aanvragen voor consulaire diensten is NIET mogelijk. VRIJDAG.
This time slot is NOT for applying for new consular services. Friday.Het luchthaventransitvisum wordt afgegeven door de consulaire diensten van de Lid-Staten.
The airport transit visa shall be issued by the consular services of the Member States.De consulaire diensten van die drie landen hebben ook noodnummers geopend.
Consular services of these three contries have also activated their proper emergency numbers.De aangewezen parlementsleden hebben een visumaanvraag ingediend bij de Joegoslavische consulaire diensten.
The Members of Parliament in question applied to the Yugoslav consular services for visas.gescheiden of verweduwd)| Consulaire diensten.
divorced or widower)| Consular services.Richtsnoeren voor consulaire diensten en grenswachten voor de identificatie van slachtoffers van mensenhandel.
Guidelines for consular services and border guards for the identification of victims of trafficking of human beings.Betere organisatie van de consulaire diensten van EU-lidstaten in het betrokken derde land.
Better organisation of the consular services of EU Member States in the country in question.Richtsnoeren voor consulaire diensten en grenswachten voor het herkennen van slachtoffers van mensenhandel.
Guidelines for consular services and border guards for identification of victims of trafficking.Fees for consular services are accepted in cash, via card paymentEen van de rollen die consulaire diensten vervullen zijn VS bedrijven helpen, in het buitenland.
One of the roles consular services plays is aiding U.S. businesses while working abroad.De consulaire diensten van de lidstaten dienen visumaanvragen die namens kinderen worden ingediend, grondig te onderzoeken.
Member States' consular services should thoroughly assess visa applications submitted on behalf of children.Daarnaast werden projecten uitgevoerd door de consulaire diensten, die onder het ministerie van Buitenlandse Zaken vallen.
In addition, projects were carried out by the consular services under the Ministries of Foreign Affairs.De consulaire diensten moeten in ieder geval nagaan of er geen veiligheidsrisico of gevaar voor illegale immigratie bestaat.
In all cases, the consular services must ascertain that there is no security risk or risk of illegal immigration.Ook zal de Commissie nagaan of er richtsnoeren inzake migrantensmokkel zouden kunnen worden ontwikkeld voor grensautoriteiten en consulaire diensten.
The Commission will also explore the development of guidelines on migrant smuggling for border authorities and consular services.Dit systeem vereist wel dat het EURES-netwerk naar behoren functioneert en dat de consulaire diensten over deskundig personeel beschikken.
The system requires the EURES network to operate properly and the consular services to have specialised staff.Hij zegt terecht dat de Britse regering bepaalde soorten consulaire diensten verleent aan Britse moslims in Mekka tijdens de hadj.
He is quite right to say that certain types of consular services are provided in Mecca during the Hajj by the UK Government for British Muslims.
