CONTAINED IN IT - vertaling in Nederlands

• daarin vervatte
• het bevat
• het bestaat
• erin staan
• erin zit
• erin opgenomen
• hierin

Voorbeelden van het gebruik van Contained in it in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

A more advantage of this fruit that the plant fibers contained in it, help to preserve the feeling of satiety for a longer period.
Een voordeel hiervan fruit dat de plant vezels daarin, helpen om het gevoel van verzadiging voor langere tijd behouden.

Uses this fruit brings much more than the 334 calories contained in it. After all, this nut prevents premature aging of the skin, smoothes wrinkles;
Gebruikt vrucht brengt meer dan 334 calorieën daarin. Immers, deze moer voorkomt vroegtijdige veroudering van de huid, vermindert rimpels;

The phosphorus contained in it is good for the nervous system
Het fosfor dat erin zit, is goed voor het zenuwstelsel

Thanks to the essential oils contained in it, comes and analgesic effect,
Dankzij de essentiële oliën daarin komt en pijnstillend effect,

cookie can read or modify the information contained in it.
kan de informatie erin lezen of wijzigen.

are some of the ideas contained in it still within the Commission's framework for further discussion?
behoren enkele van de ideeën daarin nog steeds tot het raamwerk voor verdere discussie van de Commissie?

The Council took note of the report drawn up by the Coordinators' Group on Free Movement of Persons and approved the recommendations contained in it.
De Raad nam nota van het verslag van de groep coördinatoren vrij verkeer van personen en keurde de hierin vervatte aanbevelingen goed.

critics of this report and the arguments contained in it.
critici van dit verslag en de argumenten die erin vervat zijn.

and any allegation contained in it, are substantially true; and.
de aantijgingen die ze eventueel bevat, in essentie waar zijn;

Madam President, aside from the letter of the report, I want to draw attention to a few of the numbers contained in it.
Mevrouw de voorzitter, ik zou aandacht willen vragen voor de cijfers die achter de vele letters van dit verslag schuilgaan.

finally results in loss of files, which contained in it.
uiteindelijk resulteren in het verlies van bestanden, die daarin vervat zijn.

This application can easily repair ZIP archive issues and extracts all files contained in it efficiently.
Deze applicatie kan eenvoudig ZIP archiefproblemen repareren en alle bestanden die daarin zijn opgenomen, efficiënt herhalen.

This Outlook Recovery program retrieves archive folder without causing any damage to the data contained in it.
Dit Outlook Recovery-programma haalt archiefmap op zonder dat de gegevens daarin worden beschadigd.

This Outlook Recovery program retrieves archive folder without causing any damage to the data contained in it.
Dit Outlook Recovery programma haalt archiefmap zonder schade aan de daarin opgenomen gegevens.

Mr President, I consider that the report under discussion and the proposals contained in it, as formulated by the Committee on Budgets,
Mijnheer de Voorzitter, het onderhavig verslag en de daarin vervatte voorstellen van de Begrotingscommissie,

which would define citizens of the Union as those entitled to the rights contained in it.
waarin de burger van de Unie gedefinieerd wordt als de drager van de daarin vervatte rechten.

is"regulated" by the number of times unity is contained in it, falls to the ground.
van een heel getal, bijvoorbeeld 10, het aantal eenheden dat het bevat wordt'geregeld', stort ineen.

the quantity of labour contained in it, would be a tautological
ze gelijkstaat aan tien uur arbeid of aan de daarin vervatte hoeveelheid arbeid,

deep reservations not just about this report and the subject matter contained in it but about the way in which the European Parliament-
ik zeer ernstige bezwaren heb niet alleen tegen dit verslag en het daarin behandelde onderwerp

Neither the Commission of the European Communities nor any person acting on its behalf can be held liable for the use made of the information contained in it.
Noch de Commissie van de Europese Gemeenschappen, noch een ander persoon die namens de Commissie optreedt, kan aansprakelijk worden gesteld voor het gebruik dat van de hierin opgenomen informatie gemaakt zou kunnen worden.