CONTINUED WORK - vertaling in Nederlands

• verdere werk
• voortzetting van de werkzaamheden
• verdere werkzaamheden
• voortdurende werk
• blijft werken
• de aanhoudende werkzaamheden
• niet-aflatende inzet
• werkzaamheden voortgezet

Voorbeelden van het gebruik van Continued work in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

MO to help me put it together, and his continued work helping me with my gains!
MO om me te helpen samen te stellen, en zijn voortdurende werk helpt me met mijn winst!

the European Parliament have continued work on a number of legislative proposals in fields including health
het Europees Parlement hebben hun werkzaamheden voortgezet in verband met een aantal wetgevingsvoorstellen, onder meer op het gebied van gezondheid

the European Council in Gothenburg will be able to draw up clear guidelines for continued work on sectoral integration.
syntheserapport van het voorzitterschap duidelijke en heldere richtsnoeren zal kunnen geven voor de verdere werkzaamheden in verband met de integratie van de sectoren.

In 2000, a drafting group comprising a representative from each interest group met on two occasions and continued work on the draft opinion presented to the Advisory Committee at its 59th plenary meeting,
In 2000 heeft een redactiecomité, samengesteld uit één vertegenwoordiger van elke belangengroep, twee keer vergaderd en het heeft zijn werkzaamheden voortgezet in verband met het ontwerp-advies dat aan het Raadgevend Comité tijdens de 59e plenaire vergadering was voorgelegd

We all know that the implementation of this political agreement will require continued work, and the Commission certainly intends to do its utmost in the achievement of that objective.
Wij weten allemaal dat de tenuitvoerlegging van dit politiek akkoord voortdurend werk vereist en de Commissie is zeker van plan haar uiterste best te doen om dit doel te bereiken.

which provide guidelines for continued work in a long list of areas within this dialogue.
richtsnoeren dienen voor de aanhoudende werkzaamheden op een reeks gebieden in deze dialoog.

Spanish delegations of their joint work programme as an important basis for continued work to develop the internal market.
de Spaanse delegatie van hun gezamenlijke werkprogramma als een belangrijke basis voor verder werk aan de ontwikkeling van de interne markt.

The ECOFIN Council urged continued work on these issues and I hope,
De Ecofin-Raad heeft opgeroepen om aan deze kwesties te blijven werken. En ik hoop,

In the field of rail transport, these op erations covered continued work on the Warsaw Ostrava Vienna link in the Czech Republic plus several sections of the Tallinn Narva line
In de spoorwegsector gaat het hierbij om de voortzetting van de werkzaam heden aan de hoofdverbinding War schau- Ostrava- Wenen in de Repu bliek Tsjechië,

The continued work of the Tribunal is needed, if only because of the fact that many criminals remain at large,
Het is nodig dat het Tribunaal doorgaat met zijn werk, al is het alleen maar om het feit

The Commission also continued work on the preparation of common measures for the Community market in bananas,
De Commissie heeft ook verder gewerkt aan gemeenschappelijke maatregelen voor de communau taire markt voor bananen,

Madam President, I congratulate Elisabeth Jeggle for her good work in this report and for her continued work in this area over the number of years I have known her.
EN Mevrouw de Voorzitter, ik wil Elisabeth Jeggle feliciteren met haar goede werk aan dit verslag en met haar niet-aflatende werk op dit gebied in al die jaren dat ik haar ken.

where he continued work on Law, Legislation and Liberty, teaching a graduate seminar by the same name and another on the philosophy of social science.
waar hij bleef doorwerken aan Law, Legislation and Liberty.

The ECB welcomes therefore the Commission's continued work on monitoring the appropriateness of CRAs' remuneration models
De ECB verwelkomt derhalve dat de Commissie blijft werken aan het monitoren van de geschiktheid van remuneratiemodellen van ratingbureaus

In this context, the Council expresses its full support for the continued work of EU Special Envoy Piero Fassino in support of UN efforts,
De Raad spreekt in dit verband zijn volledige steun uit voor de niet-aflatende inzet van speciaal EU-gezant Piero Fassino ter ondersteuning van de inspanningen van de VN

rendering continued work impossible, so that no worker could be expected to maintain his employment relationship,
waardoor voortzetting van de arbeid volstrekt onmogelijk wordt, zodat van de werknemer niet kan worden verlangd

WELCOMES the Commission's Communication on the 2001 Review of the Internal Market Strategy as a valuable basis for the continued work to improve the functioning of the internal market in order to ensure tangible benefits for Europe's citizens,
VERWELKOMT de mededeling van de Commissie over de bijstelling van de strategie voor de interne markt- 2001 als een waardevolle basis voor de voortzetting van de werkzaamheden ter verbetering van het functioneren van de interne markt om te zorgen voor tastbare voordelen voor de burgers,

His continued work on the demand for money through the 1990s
Zijn verdere werkzaamheden op het gebied van de vraag naar geld in de jaren 1990

The Council also continued work on the Regulation which will lay down provisions with regard to possession of
Ook heeft de Raad de besprekingen voortgezet over de verordening houdende bepalingen inzake het bezit van en de handel in

it is a very good basis for our continued work.
het is een zeer goede basis voor ons werk dat doorgaat.