CONTINUOUSLY MONITOR - vertaling in Nederlands

• bewaken continu
• continu monitoren
• continu controleren
• houdt permanent toezicht
• voortdurend controleren
• voortdurend monitoren
• volgen continu

Voorbeelden van het gebruik van Continuously monitor in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The Council will continuously monitor the execution of the outlined strategy and invites the Commission to present reports at two-year intervals.
De Raad zal de uitvoering van de uiteengezette strategie voortdurend volgen en verzoekt de Commissie om de twee jaar verslag uit te brengen.

It can continuously monitor the uptime and performance of your mail servers,
Uptrends controleert continu de bereikbaarheid van uw mailserver, zowel de uitgaande(SMTP)

The Commission will continuously monitor and report on the action plan to the Council until the action plan is fully implemented.
De Commissie zal het actieplan blijven monitoren en hierover aan de Raad verslag blijven uitbrengen totdat het actieplan volledig is uitgevoerd.

Continuously monitor water projects and provide reporting accessible via the Charity: Water website.
Waterprojecten doorlopend in de gaten houden en daarover rapportages leveren die kunnen worden bekeken op de website van Charity: Water.

Thanks to the fact that we continuously monitor and improve the quality and the results of our activities, our services become more professional all the time.
Door de kwaliteit en de resultaten van onze werkzaamheden voortdurend te meten en bij te stellen, maken we onze dienstverlening steeds professioneler.

Suitable field devices in conjunction with transmitter power supplies continuously monitor the conductivity of the feed water.
Geschikte veldapparaten samen met transmittervoedingen houden continu toezicht op de geleidbaarheid van het voedingswater.

All our factories continuously monitor the amount of chemicals used on site to ensure that their consumption is kept to a minimum.
Al onze fabrieken bewaken voortdurend de gebruikte hoeveelheid chemicaliën op de locatie, om te zorgen dat het verbruik ervan tot een minimum beperkt blijft.

During such operations, the loadmaster should continuously monitor the weight of the cargo to ensure the stability of the helicopter.
Tijdens dit soort operaties moet de load master continu waken over de gewichtsver- deling om de stabiliteit van het toestel te waarborgen.

Task Managers in Delegations and Headquarters continuously monitor the implementation of projects
De taakbeheerders bij de delegaties of de centrale diensten houden op uiteenlopende wijze voortdurend toezicht op de uitvoering van de projecten

I would hope that the Commission will continuously monitor and observe what these major companies like British Airways are doing.
Ik hoop dat de Commissie zal blijven controleren wat deze grote bedrijven als British Airways doen.

Sensors continuously monitor the direction, speed,
Sensoren meten constant de rijrichting, de rijsnelheid,

The Commission should continuously monitor and assess the application of legislation regulating unfair commercial practices in the Member States and prepare reports on the implementation of legislation.
De Commissie moet de toepassing van de wetgeving inzake oneerlijke handelspraktijken in de lidstaten onafgebroken controleren en evalueren en verslagen opstellen over de tenuitvoerlegging van de wetgeving.

The rear-mounted radar sensors continuously monitor your blind spots
De radarsensoren aan de achterzijde bewaken continu uw dode hoeken

up till the end of 2005, continuously monitor and evaluate the effects of the reduction of VAT on books and newspapers from 25% to 6.
de verlaging van de BTW op boeken en kranten van 25% naar 6% continu bewaken en evalueren.

Member States shall ensure that the competent authorities referred to in Article 39 continuously monitor the compliance with the requirements laid down in Title III of this Directive by collecting societies established in their territory when granting multi-territorial licences for online rights in musical works.
De lidstaten zien erop toe dat de in artikel 39 bedoelde bevoegde instanties voortdurend toezicht houden op de naleving van de in titel III van deze richtlijn vastgestelde voorschriften door op hun grondgebied gevestigde rechtenbeheerders die multiterritoriale licenties voor onlinerechten inzake muziekwerken verlenen.

The Commission will continuously monitor progress and consider all future action in the context of the United Nations Framework Convention on Climate Change(UNFCCC) and the IMO.
De Commissie zal de vorderingen voortdurend in de gaten houden en nadenken over toekomstige maatregelen in het kader van het Raamverdrag van de Verenigde Naties inzake klimaatverandering(UNFCCC) en de IMO.

the Secretariat will continuously monitor sectors capable of being restructured at the request of the Government,
het zal permanent toezicht houden op de sectoren die in aanmerking komen om op verzoek van de regering

will continuously monitor the impact of CEF investment in broadband(as well as in transport
zullen permanent toezicht houden op de effecten van CEF-investeringen in breedband(alsmede in vervoer en energie)

Product savings through continuously monitoring the average and self-optimization.
Product besparingen door het continu monitoren van de gemiddelden en zelf-optimalisatie.

Proper Tracking: The app continuously monitors the crypto-currency market for movement patterns.
Juiste tracking: De app controleert continu de crypto-valutamarkt op bewegingspatronen.