CONTRAINDICATION - vertaling in Nederlands

• contra-indicatie
• contra- indicatie
• contra
• contra-indicaties
• contraindicatie

Voorbeelden van het gebruik van Contraindication in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

In the annotation there is no direct contraindication to taking medication during pregnancy and lactation.
Samengevat is er geen directe contra-indicaties voor het geneesmiddel tijdens de zwangerschap en borstvoeding.

Contraindication: oversensitivity to the active ingredient
Contra-indicaties Overgevoeligheid voor het werkzame bestanddeel

As a contraindication to the use are Quincke's edema,
Als contra-indicaties voor angio-oedeem of erfelijke typen diopaticheskogo,

The only potential contraindication to taking bovine colostrum is in the case of allergy to dairy products.
De enige contra-indicatie voor de inname van deze rundercolostrum betreft personen die allergisch zijn voor melkproducten.

Swelling of unknown etiology is another contraindication, if they bother a person,
Zwelling van onbekende etiologie is een andere contra-indicatie, als ze iemand lastig vallen,

Another contraindication is the third stage of hypertension
Een andere contra-indicatie is de derde fase van hypertensie

RET mutation negative patients who do not receive vandetanib due to RET status or contraindication will be allowed to enrol and followed.
RET-mutatie-negatieve patienten die geen vandetanib ontvangen vanwege hun RET-status of een contra-indicatie mogen worden geïncludeerd en gevolgd.

Doctors mainly use ethambutol for patients who have a reaction or contraindication to streptomycin and sodium salicylate.
De artsen gebruiken hoofdzakelijk ethambutol voor patiënten die een reactie of een contra-indicatie aan streptomycine en natriumsalicylaat hebben.

or≥ 2+ proteinuria(≥ 100 mg/dl)] is a contraindication for the use of Vistide see sections 4.3 and 4.4.
is een contra- indicatie voor het gebruik van Vistide zie rubrieken 4.3 en 4.4.

for whom metformin is inappropriate because of contraindication or intolerance.
voor wie metformine niet toepasbaar is vanwege contra- indicatie of intolerantie.

their babies at home, and there is of course no medical contraindication to that.
dan is er uiteraard geen medische contraindicatie.

2+ proteinuria(≥ 100 mg/ dl)] is a contraindication for the use of VISTIDE see section 4.3 and 4.4.
is een contra- indicatie voor het gebruik van VISTIDE zie rubriek 4.3 en 4.4.

Absolute contraindication to receiving the antibiotic is a heightened sensitivity to it. Also contraindications include asthma,
Absolute contra-indicatie voor het ontvangen van het antibioticum is een verhoogde gevoeligheid voor het. Ook contra-indicaties omvatten astma,

Another contraindication may be low blood pressure,
Een andere contra-indicatie kan een lage bloeddruk, het is ook

Contraindication are however all diseases
De contra-indicatie zijn echter alle ziekten

especially in case of contraindication to the desired mixture.
met name in het geval van tegen indicatie het gewenste mengsel.

was therefore of the opinion that a contraindication for Risperdal Consta in patients with high risk factors for cerebrovascular events was not justified.
verhoogd cerebrovasculair risico en was daarom van mening dat een contra- indicatie voor Risperdal Consta niet gerechtvaardigd is voor patiënten met hoogrisicofactoren voor cerebrovasculaire gebeurtenissen.

the choice of conversion tables, whether contraindication for breastfeeding and for interactions with partial agonist opioids should be given inn the product information
de vraag of in de productinformatie contra-indicaties voor borstvoeding en interacties met partieel antagonistische opioïden moesten worden opgenomen, en de benodigde onderzoeken

based on the SmPC, including contraindication of FABLYN in patients with active
hieronder valt ook de contra-indicatie van FABLYN bij patiënten met actieve VTE

based on the SmPC, including contraindication of FABLYN in patients with active
hieronder valt ook de contra- indicatie van FABLYN bij patiënten met actieve VTE