CONVENTION HAS - vertaling in Nederlands

• conventie heeft
• verdrag is
• heeft het verdrag
• conventie is
• heeft de overeenkomst
• overeenkomst moet

Voorbeelden van het gebruik van Convention has in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Additionally, the Convention has developed a Strategic Plan which implementation will include co-operation projects aiming at helping developing countries to implement environmentally sound management of waste.
Bovendien heeft het Verdrag een strategisch plan ontwikkeld tijdens de uitvoering waarvan samenwerkings projecten zijn voorzien die erop zijn gericht om ontwikkelingslanden bij te staan bij de uitvoering van milieuvriendelijk afvalbeheer.

This convention has also come into force in other Member States,
Dit verdrag is ook in andere lidstaten in werking getreden,

The Convention has called for more Europe on numerous occasions
De Conventie heeft immers herhaaldelijk aangedrongen op meer Europa.

It should however be added that the convention has had the merit of fostering a Community approach to asylum in the framework of the Amsterdam Treaty.
Wel heeft de Overeenkomst de verdienste gehad dat zij een aanzet heeft gegeven tot een communautaire visie op het asielbeleid in het kader van het Verdrag van Amsterdam.

The Convention, as amended by the Protocol, is in force neither the Protocol nor the Convention has been signed by any EU Member State.
Het verdrag, gewijzigd bij het protocol, is van kracht geen enkele EU-lidstaat heeft het verdrag noch het protocol ondertekend.

The Convention has not really discussed it,
De Conventie heeft er niet echt over gesproken

The Convention has tried to live up to this task,
De Conventie heeft geprobeerd om deze opdracht uit te voeren,

However, I do not understand the way in which the leadership of the Convention has been put together.
Maar de manier waarop men de leiding van de Conventie heeft samengesteld, daar begrijp ik niets van.

An unelected get-together known as the Convention has produced a rushed document.
Tijdens een onderonsje van niet-gekozen lieden dat bekend staat als de Conventie heeft men in allerijl een document opgesteld.

At the Convention's request, the Committee may help to organise hearings on specific topics within the working groups the Convention has set up.
Mogelijke bijdrage van het Comité tot het op verzoek van de Conventie organiseren van thematische hoorzittingen in het kader van de werkgroepen die door de Conventie zijn ingesteld.

The Convention has a new structure,
De overeenkomst heeft een nieuwe structuur;

This Convention has a maximum indemnification per kilogram gross weight of€ 10,00(8,33 SDR).
Dit Verdrag kent een maximale vergoeding per kilogram gewicht van 19 SDR per kilogram.

As far as I can see, the convention has extracted everything worth its weight in fundamental rights from over 31 legal sources.
Als ik het goed heb, heeft de Conventie uit meer dan 31 rechtsbronnen gehaald wat als grondrecht in aanmerking kwam.

My third point is that the Convention has been given the broad mandate we wanted it to have..
Op de derde plaats heeft de Conventie een breed mandaat gekregen, zoals wij het ook wilden.

As you know, the Convention has already received a number of contributions on the subject of services of general interest.
Zoals u weet, heeft de Conventie reeds meerdere bijdragen betreffende het vraagstuk van de diensten van algemeen belang ontvangen.

Perhaps the Convention has raised the European banner so high that its feet do not touch the ground.
Misschien heeft de Conventie de Europese vlag zo hoog geheven dat ze niet meer met de voeten op de grond staat.

The Convention has succeeded in fulfilling its task,
De Conventie heeft zich van haar taak kunnen kwijten

At the behest of Giuliano Amato, the Convention has succeeded in undertaking an enormous task of simplifying and classifying European decisions.
Op instigatie van Giuliano Amato heeft de Conventie hard gewerkt aan de vereenvoudiging en classificatie van Europese besluiten.

Thirdly and lastly, the Convention has laid the basis for the essential task of bringing the Union's policies up to date.
Ten derde heeft de Conventie de grondslag gelegd voor de noodzakelijke bijwerking van de beleidsvormen van de Unie.

Moreover, a convention has the advantage that the national parliaments can take part as well.
Bovendien heeft een conventie het voordeel dat ook de nationale parlementen mee kunnen spelen.