CONVENTION WILL - vertaling in Nederlands

• conventie zal
• verdrag zal
• overeenkomst zal
• conventie zullen
• imo-verdrag zal

Voorbeelden van het gebruik van Convention will in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Its representatives in the Convention will introduce a number of amendments to the Praesidium's text.
Haar vertegenwoordigers in de Conventie zullen derhalve een aantal wijzigingen op de tekst van het praesidium indienen.

This latter convention will be replaced, in the near future,
Dit laatstgenoemde verdrag zal binnenkort worden vervangen door een verdrag tussen de Gemeenschap,

The Convention will accordingly contain provisions on this important issue whilst,
De overeenkomst zal bijgevolg bepalingen over deze belangrijke materie bevatten;

The Convention will have to ensure that the enlarged Union is democratic, and that it can operate effectively.
De conventie zal een dubbele taak hebben: garanderen dat de uitgebreide Unie democratisch is en dat zij efficiënt kan functioneren.

The work of the Convention will soon produce new proposals to improve the present arrangements.
De werkzaamheden van de Conventie zullen spoedig leiden tot nieuwe voorstellen voor de verbetering van de huidige regelingen.

EU accession to the Convention will bring among others the following additional benefits.
Toetreding van de EU tot het Verdrag zal onder meer de volgende extra voordelen met zich brengen.

The Convention will present the result of its work in time for the European Council in June 2003.
De Conventie zal het resultaat van haar werk tijdig vóór de Europese Raad van juni 2003 indienen.

One of the last highlights of the convention will be the Games on the second Saturday with fun competitions.
Eén van de laatste hoogtepunten van de conventie zullen de Games zijn. Ze vinden plaats op de tweede zaterdag.

A proposal for extending the Convention will be submitted for adoption at the next meeting of the Food Aid Committee on 5 December.
Een voorstel tot verlenging van het verdrag zal in de vergadering van 5 december ter goedkeuring aan het Voedselhulpcomité worden voorgelegd.

The convention will present the re sult of its work in time for the European Council in June 2003.
De Conventie zal het resultaat van haar werk tijdig vóór de Europese Raad van juni 2003 indienen.

The next meeting of the Conference of the Parties to the Convention will be held in Rome from 1 to 5 December 2008.
De volgende vergadering van de conferentie van de partijen bij het verdrag zal van 1 tot en met 5 december 2008 in Rome plaatsvinden.

The Charter defines those rights and we hope that the convention will agree to insert the Charter fully into the Treaties.
Het Handvest van de grondrechten van de burger definieert deze rechten en we hopen dat de conventie zal instemmen met een volledige opneming van het Handvest in de Verdragen.

This Convention will be of key importance in the lives of the citizens of Europe.
Dit verdrag zal van het grootste belang zijn voor het leven van de Europese burger.

The work of the Group has been based on the expectation that the Convention will agree to draw up a basic constitutional treaty.
Voor de werkzaamheden van de groep werd uitgegaan van de verwachting dat de Conventie zal overeenkomen een constitutioneel basisverdrag op te stellen.

The Convention will guide us in our future steps concerning this issue," Minister Turtelboom concluded.
Het Verdrag zal een leidraad zijn in de volgende stappen die we ondernemen betreffende deze problematiek", concludeert Minister Turtelboom.

The Convention will apply to personnel working on ships of 500 gross tonnage
Het verdrag zal van toepassing zijn op personeel aan boord van vaartuigen met een bruto tonnage van 500 ton

The Convention will be signed at the Conference of the Plenipotentiaries in Stockholm on 21-23 May 2001.
Het Verdrag zal worden ondertekend tijdens de conferentie van gevolmachtigden in Stockholm op 21-23 mei 2001.

Accession to the convention will partly make up for these limitations by ensuring external judicial supervision of all aspects of the Union's activity.
De toetreding tot het verdrag zal deze beperkingen gedeeltelijk compenseren door het verzekeren van extern gerechtelijk toezicht op alle aspecten van de activiteiten van de Unie.

We therefore voted in favour of the report and hope that the Convention will be ratified
Daarom hebben wij voor het verslag gestemd, en wij hopen dat het verdrag zal worden bekrachtigd

The individual relationship between a Member State and the convention will stay exactly the same as it is.
De individuele relatie tussen een lidstaat en het verdrag zal precies zo blijven als zij is.