COOPERATION PROCEDURE - vertaling in Nederlands

• samenwerkingsprocedure
• procedure voor samenwerking
• samen werkingsprocedure

Voorbeelden van het gebruik van Cooperation procedure in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

In this cooperation procedure, however, the Social Affairs Council
In die samenwerkingsprocedure nochtans, strijden Sociale Zaken

Cooperation procedure: the European Council has reached agreement on the introduction of a procedure for cooperation with the EP.
Procedure voor samenwerking: door de Europe se Raad is besloten tot instelling van een procedure voor samenwerking met het EP.

These common positions will be forwarded to the European Parliament in the context of the cooperation procedure Article 189c of the Treaty.
Deze gemeenschappelijke standpunten zullen worden toegezonden aan het Europees Parlement in het kader van de samenwerkingsprocedure artikel 189 C van het Verdrag.

taken together, now mean that legal acts relating to transport must be adopted under the cooperation procedure Article 189c.
moet tot de volgende interpretatie komen: alle wetgeving betreffende vervoer moet nu worden goedgekeurd overeenkomstig de samenwerkingsprocedure artikel 189 C.

that is why we have moved to the first reading of this cooperation procedure as quickly as possible.
daarom hebben wij zo snel mogelijk naar de eerste lezing van deze samen werkingsprocedure toegewerkt.

what counts now is the automatic application of the cooperation procedure provided for in the Single European Act.
is dat de bij de Europese Akte voorziene samenwerkingsprocedure automatisch wordt toegepast.

But I must say that the cooperation procedure with the Council and Commission has not been satisfactory in my eyes.
Toch moet ik zeggen dat de procedure van samenwerking met de Raad en de Commissie mij is tegengevallen.

This new cooperation procedure was applied in particular in connection with the legislation for the completion of the in ternal market.
De nieuwe samenwerkingsprocedure werd vooral bij de wetgeving ter voltooiing van de interne markt gebruikt.

which gathers enforcement authorities from 20 countries and has also adopted a cross border cooperation procedure.
ondersteunen het London Action Plan dat de handhavingsinstanties van 20 landen bijeenbrengt en dat een grensoverschrijdende samenwerkingsprocedure heeft uitgewerkt.

A cooperation procedure shall be introduced which shall apply to acts based on Articles 7,
Er wordt een procedure voor samenwerking ingesteld die van toepassing is voor de besluiten die berusten op de artikelen 7

we now have the cooperation procedure- real authority for the European Parlia ment-
Latijns-Amerika zien wij nu de samen werkingsprocedure- werkelijke zeggenschap voor het Europees Parlement-,

Whereas a cooperation procedure among the competent authorities of the Member States needs to be established to facilitate the exchange of information in cases where Community rules have not been complied with;
Overwegende dat het dienstig is een procedure voor samenwerking tussen de bevoegde instanties van de Lid-Staten in te stellen, teneinde de uitwisseling van gegevens over de niet-naleving van de communautaire regelgeving te vergemakkelijken;

In other words, the legal basis entailing the cooperation procedure must be retained,
Met andere woorden de rechtsgrondslag op basis van de samen werkingsprocedure moet worden gehandhaafd

consultation or cooperation procedure.
raadplegings- of samenwerkingsprocedure.

Another major aspect of the Single Act is the new'cooperation procedure' which allows the European Parliament a greater input to the Community legislative process, in relation to those areas where the procedure applies.
Een ander belangrijk aspect van de Europese akte is de nieuwe samenwerkingsprocedure, waardoor het Europese Parlement op de gebieden waarop de procedure van toepassing is nauwer wordt betrokken bij de communautaire wetgeving.

The Commission is convinced that the cooperation procedure with Parliament will make it possible to highlight all areas of this delicate subject which may be of public concern.
In deze zo netelige materie is de Commissie er zeker van dat de procedure van samenwerking met het Parlement het mogelijk zal maken alle eventueel bij het grote publiek levende bezorgdheid aan het licht te brengen.

The Act also introduces a cooperation procedure applicable to qualified majority decisions having a bearing on the internal market,
Zij voorziet in een procedure van samenwerking, die van toepassing is op de besluiten welke op de gebieden van de interne markt, de economische en sociale samenhang,

Legislative and implementing procedures(a) Codecision procedure(b) Cooperation procedure(c) Consultation procedure(d) Assent procedure(e) The budget procedure φ Voting procedure in the Council(g) Implementing measures 2.
De wetgevings en uitvoeringsprocedures a De medebeslissingsprocedure b De samenwerkingsprocedure c De raadplegingsprocedure d De instemming van het Europees Parlement e De begrotingsprocedure f De stemprocedure in de Raad g De uitvoeringsmaatregelen 2.

the Council amends a re-examined proposal at the end of that stage- the codecision procedure would be shorter on average than the cooperation procedure.
zou de proce dure van medebeslissing nog steeds minder tijd ver gen dan de gemiddelde tijd voor de samenwerkings procedure 3.

we can arrive at a final decision with the maximum number of people present in the House because this is now cooperation procedure.
van de week debatteren, zodat we met een maximum aantal aanwezigen tot ons eindbesluit kunnen komen, want het gaat nu om de samenwerkingsprocedure.