COULD ARGUE - vertaling in Nederlands

• zou kunnen stellen
• zou kunnen zeggen
• kunnen aanvoeren
• zou kunnen argumenteren
• zou kunnen beweren
• zou kunnen beargumenteren
• zou kunnen betogen
• kan tegenspreken
• zou kunnen beredeneren
• kun je bepleiten

Voorbeelden van het gebruik van Could argue in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

One could argue you have the confirmation you wanted on River Watch.
Van River Watch. Je zou kunnen stellen dat je de bevestiging hebt die je zocht.

I could argue that you're the one who betrayed me.
Ik zou kunnen zeggen dat jij mij verraden hebt.

One could argue that knowing is better than not knowing.
Al kun je bepleiten dat weten beter is dan niet weten.

You know, Lois, one could argue that your bra is clutter.
Weet je, Lois, men zou kunnen stellen dat je beha rommel is.

Well, you could argue that.
Nou, zou je kunnen zeggen dat.

But you could argue that this planet is more theirs than ours.
Maar je zou kunnen stellen dat deze planeet meer van hen is dan van ons.

One could argue that depression is ultimately a 20th century characteristic.
Men zou kunnen zeggen dat depressie bij uitstek een kenmerk van de 20ste eeuw is.

You could argue, you know, you have all the power.
Je zou kunnen zeggen dat jullie alle macht hebben.

In a sense you could argue it was me he betrayed.
Je zou kunnen zeggen dat hij mij bedrogen heeft.

You could argue it loses its meaning.
Je zou kunnen zeggen dat het dan zijn betekenis verliest.

One could argue that in extraordinary times.
Men zou kunnen zeggen dat in buitengewone tijden.

You could argue the painting of you looks better than the real thing.
Je zou kunnen zeggen dat het schilderij er beter uitziet dan uzelf.

They could argue that we abandoned care.
Ze zouden kunnen beweren dat we de zorg hebben opgegeven.

A getaway driver. The prosecution could argue that John Joseph O'Shea was.
De aanklager kan aanvoeren, dat John Joseph O'Shea vluchtchauffeur was.

The prosecution could argue that John Joseph O'Shea was a getaway driver.
De aanklager kan aanvoeren, dat John Joseph O'Shea vluchtchauffeur was.

They could argue that, uh, he has a personal stake in this.
Ze zouden kunnen argumenteren dat hij hieruit persoonlijk voordeel haalt.

They could argue that, uh, he has a personal stake in this.
Ze zouden kunnen argumenteren dat… hij hieruit persoonlijk voordeel heeft.

I wish I could argue with you.
Ik wou dat ik u kon tegenspreken.

A person could argue.
Iemand zou dat kunnen tegenspreken.

We could argue Vincent was being a Good Samaritan.
We kunnen argumenteren dat Vincent een barmhartige Samaritaan was.