MIGHT ARGUE - vertaling in Nederlands

• zou kunnen beweren
• zou kunnen stellen
• je zou kunnen zeggen
• zullen misschien zeggen
• zou kunnen beargumenteren
• zou kunnen betogen
• zou kunnen redeneren
• zouden kunnen beweren
• kunt betwisten

Voorbeelden van het gebruik van Might argue in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

A few might argue that Bitcoin's proof of work remains beneficial given that it protects the network.
Een paar zou kunnen betogen dat Bitcoin het bewijs van het werk gunstig blijft gezien het feit dat het netwerk beschermt.

You might argue that both'wier' and'wiens' are possible.
Je zou kunnen redeneren dat zowel'wier' als'wiens' mogelijk is.

One might argue that it should be called'the proper balance of religion and politics.
Men zou kunnen redeneren dat het moet zijn 'de juiste balans tussen religie en politiek.

Critics might argue that the idea of original sin
Critici zouden kunnen beweren dat de idee van erfzonde

Incidentally, one might argue that it was the district that first set Muslims apart as a group by asking only mosques to commit to its anti-extremism programme.
Men zou overigens kunnen redeneren dat het stadsdeel begonnen is om moslims als aparte groep te behandelen door alleen aan moskeeën te vragen om zich te binden aan het anti-extremismeprogramma.

Some might argue that unfounded and rash statements may be a means of attracting global media attention.
Sommigen zouden kunnen beweren dat ongefundeerde en overijlde verklaringen een manier zijn om de aandacht van de wereldmedia te trekken.

And one might argue that it didn't matter because three months ago we weren't at war and we could simply buy whatever we wanted.
Het maakte misschien niets uit omdat we niet in oorlog waren, en we konden kopen wat we wilden.

They might argue: oh,
Ze zullen misschien redetwisten: oh,

One might argue over the odd square metre
Er zou getwist kunnen worden over een vierkante meter meer

It might argue that Article 58 was intended specifically to cover the case of such an imputation system.
Hij zou kunnen aanvoeren dat artikel 58 juist specifiek bedoeld is voor het geval van een dergelijk verrekeningssysteem.

Cause a lot of families might argue less than we do, but no family laughs
Veel families ruziën misschien minder dan wij, maar in geen familie wordt er meer gelachen

And one might argue that a bilateral negotiation on agriculture would have less chance of success than a broader multilateral negotiation, which included a wider spectrum of interests.
Ook kan worden aangevoerd dat bilaterale onderhandelingen over landbouwprodukten wellicht minder kans van slagen hebben dan ruimere multilaterale onderhandelingen waarin een breder scala aan belangen een rol speelt.

One of those symptoms, a lawyer might argue, was leaking the tape.
Een van die symptomen, een advocaat zou het kunnen aanvechten… was het laten uitlekken van die tape.

And a few philosophers and mystics might argue that even our own universe is an illusion.
Een paar filosofen en mystici zeggen misschien dat ons eigen universum een illusie is.

I might argue your work is antagonistic when it needn't be emotionally detached
Ik zou kunnen zeggen dat je werk mensen irriteert, terwijl dat niet hoeft… emotioneel afstandelijk

People change over time even though you might argue you still look very much like that old photo.
Mensen veranderen in de tijd, hoewel je zou kunnen zeggen jullie zien er nog erg veel op die oude foto.

You might argue that Tormé isn't much of a singer,
Je zou kunnen inbrengen dat Tormé geen geweldige zanger is,

Komi You might argue that it is not fair that black won the instruction game because he had the advantage of moving first.
Komi Je zou kunnen argumenteren dat het niet eerlijk is dat zwart de demonstratie partij wint omdat hij mocht beginnen en dus eigenlijk al een voordeel had.

One might argue that this modus is a form of communication at all kinds of levels,
Men zou kunnen zeggen dat deze modus een vorm van communicatie is op allerlei niveaus,

One might argue about pros and cons of squat toilets. However, one thing is for sure.
Over voor- en nadelen van hurktoiletten kun je twisten, maar één ding is zeker.