COULD BE TRUE - vertaling in Nederlands

• waar kan zijn
• waar kon zijn
• waar kunnen zijn
• zou kunnen gelden
• zou waar kunnen

Voorbeelden van het gebruik van Could be true in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

It could be true or false.
Het kan echt of vals zijn.

You think it could be true?
Denk je dat het waar zou kunnen zijn?

Well, that could be true.
Het kan waar zijn.

Do you believe this could be true?
Denkt U dat dit waar zou kunnen zijn?

It could be true.
Het zou waar kunnen zijn.

And yet it could be true.
En toch zou het waar kunnen zijn.

Could be true.
Het kan kloppen.

But they, they, it could be true.
Maar, het zou waar kunnen zijn.

Could be true… she's actually genuine?
Zou het waar kunnen zijn… dat ze echt oprecht is?.

It could be true. That's the theory.
Het zou waar kunnen zijn.- Dat denken we.

That could be true.
Dat zou waar kunnen zijn.

That could be true.
Ja, het kan zijn.

I guess the same could be true about a family.
Ik denk dat hetzelfde kan gelden voor een gezin.

They could be true.
Ze zouden waar kunnen zijn.

I wonder if the same could be true with bands?
Zou dat ook bij bands het geval kunnen zijn?

DC: What you're saying could be true.
DC: Wat je zegt waar zou kunnen zijn.

We knew we were playing but they could be true.
We wisten dat het een spel was, maar het had waar kunnen zijn.

You can't accept that it could be true.
Je kan niet aanvaarden dat het juist kan zijn.

I still can not believe that this could be true.
Ik kan nog steeds niet geloven dat het waar zou kunnen zijn.

You know what, that could be true.
Ach, dat zou kunnen kloppen.