COULD EVER DO - vertaling in Nederlands

• ooit zou kunnen doen
• ooit hadden kunnen doen

Voorbeelden van het gebruik van Could ever do in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

And do things no baby could ever do. Stewie,
En dingen doen die geen baby ooit kan doen. Stewie,

I… I don't believe it. There's no way a mother could ever do that to her child.
Ik geloof nooit dat een moeder haar kind zoiets kan aandoen.

cautious… prudent… thing you could ever do.
voorzichtige, verstandige… dat je ooit kunt doen.

then I have at least done all I could ever do as a counsellor stretched your mind.
dan heb ik in ieder geval alles gedaan wat ik ooit kon doen als een counselor uitgerekt je geest.

What?… The impact that Try a Little Tenderness-It does. had on the world is, is more than I, I could ever do.
De impact van Try A Little Tenderness is groter dan wat ik ooit kan doen.

Because"the mountains of mourne" was all that little rooster could ever do.
Omdat The Mountains of Mourne het enige was wat de haan ooit kon doen.

make this journey than you could ever do by staying behind and being encouraging.
deze reis kunt maken dan je ooit zou kunnen doen door achter te blijven en hen aan te moedigen.

The prohibition of cannabis and other drugs is maintained in spite of the fact that this policy causes greater damage than the drugs themselves could ever do, write ENCOD and HEMPFLAX.
Het verbod op cannabis en andere drugs wordt doelbewust in stand gehouden ondanks het feit dat dit beleid grotere schade veroorzaakt dan de drugs zelf ooit zouden kunnen doen, schrijven ENCOD en HEMPFLAX.

came from god. and the most important thing he could ever do, was to trust his heart to the one who created it.
zijn grootste waarde van God kwam… en het meest belangrijke wat hij ooit kon doen… was zijn hart vertrouwen aan degene die het gecreëerd had.

Security Policy demonstrates most ably, and perhaps better than any of us could ever do, the nonsense of this office
en misschien nog wel beter dan iemand van ons ooit had kunnen doen, hoe onzinnig dat ambt is

If there is anything I can ever do to repay you.
Als er iets is dat ik ooit kan doen om u terug te betalen.

That's the best a man can ever do.
Dat is het beste wat iemand ooit kan doen.

Anything else I can ever do, please don't hesitate.
Als er iets is wat ik ooit kan doen, twijfel niet.

So,"anything you can ever do.
Dus:"Iets wat je ooit kan doen.

That is not something I can ever do.
Dat is iets wat ik nooit kan doen.

Well, you know where to reach me if there's anything I can ever do.
Nou, weet je waar je me bereiken als er iets is wat ik ooit kan doen.

I mean, like, that's the most selfish thing that you can ever do.
Ik bedoel, dat is wel het meest egoïstische dat je ooit kunt doen.

So managers get things done faster in small businesses than they can ever do in larger corporations.
Dus managers krijgen dingen sneller gedaan in kleine bedrijven dan ze ooit kan doen in grotere bedrijven.

That would ever make me feel"encumbered. There's nothing that you and I can ever do.
Er is niets dat jij en ik ooit kunnen doen… waardoor ik mij belast zou voelen.

No one could ever do that.
Niemand kan dat ooit doen.