COULD HAVE GOT - vertaling in Nederlands

• had kunnen
• kon krijgen
• kon komen
• misschien heeft
• hadden kunnen
• konden komen

Voorbeelden van het gebruik van Could have got in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

That's the only way our vic could have got that high.
Dat is de enige manier waarop het slachtoffer zo hoog is kunnen komen.

So many things we could have got cheap.
Zoveel dat wij goedkoop kunnen kopen.

You KNEW we could have got killed!
Je wist dat we gedood konden worden!

I just want to know that I could have got in.
Ik wil gewoon weten dat ik het had kunnen halen.

You know I could have got the number though,?
Je weet dat ik haar nummer had kunnen krijgen?

Because we could have got information from him!
Omdat we informatie uit hem konden halen.

Um, I don't know how he could have got that, Cath.
Um, ik weet niet hoe hij die heeft gekregen, Cath.

It was the best thing you could have got.
Het was het beste wat je kon pakken.

I hope you don't think I could have got that stiff in five minutes.
Denkt u dat ik in vijf minuten zo dronken kan worden.

I bet you could have got a fortune for that book.
Ik wed dat je een fortuin voor dat boek had kunnen krijgen.

You think I could have got you first?
Denk je dan dat ik jou als eerste had kunnen hebben?

Is there anyone else who could have got into the equipment?
Is er iemand anders die bij het materiaal zou kunnen komen?

At the time one of the fishing leaders commented that he doubted that the Archangel Gabriel could have got a better deal in the circumstances.
Destijds verzuchtte een van de leiders van de vissers echter dat zelfs de aartsengel Gabriël er waarschijnlijk geen beter resultaat uit had kunnen slepen.

And if this steaming old hypocrite could have got someone to do it for a shilling a week less, then he would be taken in my place!
Als die ouwe iemand kon krijgen die het voor een shilling per week minder deed zou die m'n plaats innemen!

About the danger she put herself in, about the fact that she could have got herself killed out there. You didn't tell them about Marta's actions.
Je hebt niets gezegd over Marta's onderneming… en dat ze daar had kunnen omkomen. dat ze zichzelf in gevaar heeft gebracht.

I'm trying to see how an ambulance could have got anywhere, even a decent hiding place, when there was quite literally nowhere for it to turn.
Ik probeer te zien hoe een ambulance ergens kon komen, zelfs een fatsoenlijke schuilplaats, als er letterlijk nergens kon worden gekeerd.

And if this steaming old hypocrite could have got someone to do it for a shilling a week less.
Als die ouwe iemand kon krijgen die het voor een shilling per week minder deed.

I saw how you took down those lowlifes when they went up against the police, even though you could have got away clean.
Ik zag hoe je het tegen dat krapuul opnam terwijl je had kunnen vluchten.

You could have got rid of it when you saw it was torn and pointed to your guilt.
Misschien heeft u 'm weggegooid toen u zag dat de sjaal gescheurd was.

To do it for a shilling a week less, then he would be taken in my place! And if this steaming old hypocrite could have got someone.
Als die ouwe iemand kon krijgen die het voor een shilling per week minder deed.