COULD NOT ASK - vertaling in Nederlands

• kon niet vragen
• konden niet vragen

Voorbeelden van het gebruik van Could not ask in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

A brother could not ask for more generous sisters.
Een broer zou niet kunnen vragen, om edelmoedigere zusters.

We could not ask for more for a week to recharge our nature.
We konden niet om meer vragen voor een week om onze natuur te laden.

We could not ask for anything better for our weekend!
We konden niet hebben gevraagd voor iets beters voor onze weekend!

Perfect, more than that you could not ask!
Mooie tuin, zeer goed dan dat je niet zou kunnen vragen!

The questions just came to my mind and I could not ask anyone.
De vragen kwamen gewoon in mijn gedachten op en ik kon het niemand vragen.

Perfect, more than that you could not ask!
Perfect, meer dan dat je niet zou kunnen vragen!

Sarah: we could not ask for a different woman that was pleasant,
Sarah: we konden niet vragen voor een andere vrouw die aangenaam was,

The hosts are super attentive and friendly, we could not ask for better service.
De gastheren zijn super attent en vriendelijk, we konden niet vragen voor een betere dienstverlening.

We could not ask for more'for our vacation days between walking and skiing.
We konden niet om meer vragen"voor onze vakantie dagen tussen wandelen en skiën.

One major problem was that he obviously could not ask the ancient craftsmen themselves.
Een groot probleem daarbij was dat hij uiteraard geen vragen kon stellen aan vaklieden uit die tijd.

Victoria knew she could not ask.
zij er ook niet om kon vragen.

your commitment to our work is total, I could not ask for more.
jouw toewijding aan ons werk is totaal, ik zou niet meer kunnen vragen.

You couldn't ask for a better place,
Je kon niet vragen om een betere plek,

You couldn't ask for a better location!
Je kon niet vragen om een betere locatie!

Peaceful and beautiful- couldn't ask for more!
Vredig en mooi- kon niet vragen voor meer!

You couldn't ask for more serenity.
Je kon niet vragen om meer rust.

You couldn't ask for kinder hosts.
Je kon niet vragen om vriendelijker gastheren.

You couldn't ask for a more convenient location.
Je kon niet vragen om een meer gunstige locatie.

I couldn't ask for a better and more generous host!
Ik kon niet vragen om een betere en meer genereuze gastheer!

A food lover couldn't ask for a better location!
Een voedingsmiddel liefhebber kon niet vragen om een betere locatie!