COULD YOU EXPLAIN - vertaling in Nederlands

• kunt u uitleggen
• legt u

Voorbeelden van het gebruik van Could you explain in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Could you explain?
Kunt u dat toelichten?

Could you explain where this happy
Kunt U verklaren waar deze welkome

Could you explain this?
Kunt u dat uitleggen?

How could you explain this to us?
Welke uitleg kunt u ons daarvan geven?

Could you explain what you mean?
Kun je uitleggen wat dat is?

 Could you explain the philosophy behind the Docks Bruxsel project?
Kunt u ons iets vertellen over de filosofie achter het Docks Bruxsel-project?

Could you explain what it is?
Kunt u zeggen wat dat is?

Could you explain why?
Kun je uitleggen waarom?

One more time. Could you explain.
Kunt u het uitleggen… Nog een keer.

Could you explain… uh, one more time.
Kunt u het uitleggen… Nog een keer.

Could you explain?
Kunt u het uitleggen.

Could you explain"infinite regression" for us?
Kunt u dat uitleggen?

Could you explain one more time?
Kunt u het uitleggen… Nog een keer?

Could you explain to me.
Zou jij me uit kunnen leggen.

How could you explain what a movie is?
Hoe kon u ze uitleggen wat een film is?

No. Well, could you explain that statement?
Zou je hem kunnen toelichten?- Nee?

Could you explain the offside rule?
Kun je uitleggen wat buitenspel betekent?

Kevin, could you explain to our American viewers what cricket is?
Kevin, zou je kunnen uitleggen voor onze Amerikaanse kijkers wat cricket is?

What cricket is? Kevin, could you explain to our American viewers?
Kevin, zou je kunnen uitleggen voor onze Amerikaanse kijkers wat cricket is?

Could you explain how you ended up in a hospital?
Kun je uitleggen hoe je in het ziekenhuis bent beland?