COULDN'T HAVE ASKED - vertaling in Nederlands

• konden niet hebben gevraagd
• kon niet hebben gevraagd

Voorbeelden van het gebruik van Couldn't have asked in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

And we couldn't have asked for anything more.
En wij kon niet gevraagd hebben voor iets meer. Versailles.

Couldn't have asked for anything better.
Kon niet gevraagd hebben voor iets beter.

I couldn't have asked for anything nicer.
Ik kon het niet hebben gevraagd voor iets mooier.

I couldn't have asked for a better host!
Ik kon het niet hebben gevraagd om een betere gastheer!

Couldn't have asked for a better experience.
Kon niet vragen voor een betere ervaring.

We couldn't have asked for a better location.
We We konden niet hebben gevraagd voor een betere locatie.

Couldn't have asked for a better hostess and hospitality.
Kon echt niet hebben gevraagd voor een betere ervaring.

I couldn't have asked for a more polite and helpful host.
Ik kon het niet hebben gevraagd voor een meer beleefd en behulpzaam gastheer.

I couldn't have asked for a better experience with Amy!
Ik kon niet vragen voor een betere ervaring met Amy!

I couldn't have asked for a better getaway!
Ik kon het niet hebben gevraagd om een betere vakantie!

Couldn't have asked for a better weekend.
We konden niet hebben gevraagd voor een betere verblijf.

You couldn't have asked for a better infinity pool too
Je kon niet vragen voor een betere infinity pool ook

Couldn't have asked for a more marvelous send-off.
Ik kon niet gevraagd hebben voor een wonderbaarlijker afscheid.

Couldn't have asked a better place to stay.
Je kon niet vragen om een betere plek om te verblijven dan dit.

Emilia and her husband were terrific hosts- couldn't have asked for friendlier, more helpful hosts.
Emilia en haar man waren geweldig gastheren- kon niet gevraagd hebben voor vriendelijker, meer behulpzame gastheren.

We could not have asked for a better location.
We konden niet hebben gevraagd voor een betere locatie.

We could not have asked for better than what we experienced.
We konden niet hebben gevraagd voor beter dan wat we hebben meegemaakt.

I could not have asked for a more welcoming and friendly host.
Ik kon niet hebben gevraagd voor een meer vriendelijke en gastvrije gastheer.

We could not have asked for a better B&B.
We konden niet hebben gevraagd voor een betere B& B.

I could not have asked for a better experience.
Ik kon niet vragen voor een betere ervaring.