COULDN'T HAVE DONE - vertaling in Nederlands

• niet gedaan kan hebben
• niet gelukt
• zou niet gekund hebben
• niet konden gedaan hebben
• kan de dader niet
• niet gedaan kon hebben
• niet had kunnen doen
• niet heb kunnen doen

Voorbeelden van het gebruik van Couldn't have done in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I knew you couldn't have done anything like that.
Ik wist zeker dat jij zoiets niet kon hebben gedaan.

I couldn't have done that without my best friend.
Het was me niet gelukt zonder m'n beste vriend.

I couldn't have done it without the help.
Het was me niet gelukt zonder de hulp van God.

Mike couldn't have done that.
Mike had dat niet kunnen doen.

What, you couldn't have done better, Torstein!
Wat, je had het niet beter kunnen hebben gedaan, Torstein!

Everything the Beast couldn't have done, it was this thing.
Alles wat het Beest niet kon, deed dat ding.

But he couldn't have done that on the way out, could he?
Maar hij kon het niet gedaan hebben op de weg naar buiten?

I couldn't have done it without Sistah Girl.
Ik zou het niet hebben kunnen doen zonder Sistah Girl.

SCOTT Couldn't have done it without you.
Zonder jou zou het niet gelukt zijn, Lady Penelope.

Charles couldn't have done that.
Charles kan dat niet hebben gedaan.

We couldn't have done more.
We hebben gedaan wat we konden.

Ray couldn't have done it sitting there.
Ray kan dat nooit gedaan hebben als hij daar zat.

I couldn't have done that without you.
Ik kon 't niet zonder jou.

We couldn't have done this without your continued support and engagement.
We zouden dit niet kunnen hebben gedaan zonder jullie continue steun en betrokkenheid.

Atiye couldn't have done all this.
Dit kan ze niet gedaan hebben.

Hello. Couldn't have done it without you.
Zonder jou was het nooit gelukt.- Hallo.

You couldn't have done more, Officer.
U hebt gedaan wat u kon, agent.

I couldn't have done that or survived without you.
Het was me niet gelukt zonder jou.

You keep saying that she couldn't have done this.
Je zegt dat ze het niet gedaan kan hebben.

We couldn't have done that with troublemakers and lay abouts.
Dat was niet gelukt met onruststokers.