COURT SHOULD - vertaling in Nederlands

• gerecht behage
• hof in overweging
• hof moet
• hof behage
• dient het hof
• rechtbank moet
• gerecht moet
• rechter moet
• hof derhalve
• rechter dient
• gerechtshof moet

Voorbeelden van het gebruik van Court should in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The applicants claim that the Court should.
Verzoekers concluderen dat het het Gerecht behage.

The Republic of Austria submits that the Court should.
De Republiek Oostenrijk concludeert dat het het Gerecht behage.

The French Republic claims that the Court should.
De Franse Republiek concludeert dat het het Gerecht behage.

The defendant contends that the Court should.
Verweerder concludeert dat het het Gerecht behage.

The applicant claims that the Court should.
Verzoeker concludeert dat het het Gerecht behage.

The applicants claim that the Court should.
Verzoeksters concluderen dat het het Gerecht behage.

The Commission contends in Case T-132/96 that the Court should.
In zaak T-132/96 concludeert de Commissie dat het het Gerecht behage.

Which court should the application be submitted to?
Bij welke rechtbank moet het verzoek worden ingediend?

This court should address his behavior.
Deze rechtbank zou hem moeten aanspreken op zijn gedrag.

He proposed that the Court should reply as follows.
Hij stelde voor dat het Hof diende te antwoorden als volgt.

Why does the Commission say the Court should reinforce its methodology?
Waarom moet de Rekenkamer volgens de Commissie haar gevolgde methode verbeteren?

So the court shouldn't consider the potential for sabotage a compelling governmental interest?
De rechtbank mag mogelijke sabotage dus niet zien als een regeringsbelang?

In consequence, the Court should abstain from judicial review of the contested regulation.
Bijgevolg zou het Hof zich moeten onthouden van toetsing van de omstreden verordening.

In the context of this reality, the Court should no longer hold back.
Gezien deze realiteit mag het Gerecht niet meer terughoudend zijn.

If two people love each other, the court should stay clear until they get a divorce.
Het hof moet zich gedeisd houden tot ze gaan scheiden.

The court should just mind their own business.
De rechtbank moet zich met hun eigen zaken bemoeien.

The Chambre nationale des courtiers maritimes de France claims that the Court should.
De Chambre nationale des courtiers maritimes de France concludeert dat het het Gerecht behage.

They claim that the Court should.
Zij concluderen dat het het Gerecht behage.

I therefore propose that the Court should reply to the request for a preliminary ruling as follows.
Op grond van het bovenstaande geef ik het Hof in overweging de prejudiciële vraag als volgt te beantwoorden.

In the light of the foregoing observations, I propose that the Court should give the following answer to the question referred by the Regeringsrätten.
Op grond van het voorgaande geef ik het Hof in overweging, de vragen van de Regeringsrätten te beantwoorden als volgt.