Voorbeelden van het gebruik van Crazy talk in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
That's crazy talk.
Dat is gekken gepraat!But that's crazy talk.
Maar dat is gek praten.OK, Marlene, you're just letting Skipper's crazy talk get to you.
Oké, Marlene, laat je niet door Skippers idioot gepraat gek maken.Crazy talk or teacher talk? .
Gekkenpraat of lerarenpraat?Crazy talk. Nothing.
Gek geklets. Niks.What is this crazy talk?
Wat is deze gekkenpraat?Enough of the crazy talk, Lex.
Genoeg van dat gekke gelul, Lex.Would you knock off the crazy talk? We gonna get out of this.
Stop met dat idiote geklets, we geraken hier uit.That's crazy talk, Jo.
There's that crazy talk from The Octopus about him and.
Alleen dat gekke gezwets van die Octopus.Because it's just crazy talk coming from a mentally ill human.
That crazy talk is the work of the immortal bard.
Dat'rare praten' is het werk van… de onsterfelijke bard.That's crazy talk, Lil.
Dat is onzin, Lil.Stop this crazy talk!
Hou op met dit rare geklets.I don't wanna hear this crazy talk anymore, do you hear me?
Ik wil deze rare praat niet meer horen, hoor je me?Marge, that's crazy talk.
Marge, dat is onnozele praat.That's crazy talk.
Dat is onzin praat.The rest is just crazy talk.
De rest is gewoon onzin.It's not crazy talk.
Het is geen vreemde geklets.Okay, enough with the crazy talk, Theo.
Oké, schei uit met die malle praatjes, Theo.
