CRIMINAL CASE - vertaling in Nederlands

• strafzaak
• criminele zaak
• strafrechtelijke zaak
• misdaadzaak
• criminal case

Voorbeelden van het gebruik van Criminal case in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

In a criminal case, one should not drag out the case until trial.
Stel in een strafzaak de zaak niet voor de rechter uit.

A criminal case is determined not by the accused,
Het strafproces is niet dat van de verdachte,

Criminal case then?
Een strafzaak dus?

This is without a doubt the biggest criminal case in Icelandic history.
Dit is zonder twijfel de grootste strafzaak in de IJslandse geschiedenis.

Your rights as a next of kin in the MH17 criminal case.
Uw rechten als nabestaande in de strafzaak MH17.

We advise you as your counsel during the entire criminal case.
Wij adviseren u als raadsman gedurende de hele strafzaak.

This was always a lousy criminal case.
Dit was altijd al een waardeloze strafzaak.

investigating andsolving criminal case, etc.
onderzoeken en oplossen van strafzaak, etc.

Was it a civil or criminal case? No.
Was het een civiele zaak of een strafzaak? Nee.

You will hear a fact pattern of a criminal case study and determine the possible defenses, affirmative and otherwise, for each individual involved.
Jullie horen het feitenpatroon van een criminele zaak en bepalen de mogelijke verdediging bevestigend en ontkennend voor elk betrokken individu.

Otherwise, Android Police Virus threatens that a criminal case will be opened against the user.
Anders Android Police Virus dreigt dat een strafrechtelijke zaak tegen de gebruiker zal worden geopend.

This is a criminal case, and you're interrupting because you suddenly feel badly about Bradley?
Dit is een criminele zaak, en je onderbreekt ze omdat je je plotseling slecht voelt over Bradley?

Aidan, I need to see signs of a significant mental illness to get involved in a criminal case.
Aidan, Ik moet tekenen zien van een ernstige mentale ziekte om betrokken te geraken in een criminele zaak.

Though I don't think he's the kind that's gonna help you out with a criminal case.
Maar hij is niet het soort dat je helpt met een strafrechtelijke zaak.

Fraudulent drug addict What did you expect when an alcoholic, starts investigating a criminal case?
En frauduleuze drugsverslaafde Wat verwacht je als een alcoholist een misdaadzaak gaat onderzoeken?

kills her, that's a criminal case.
dat is dan een criminele zaak.

Your Honor, prosecution is in clear violation of the Brady Rule by not presenting exculpatory evidence that is favorable to the defendant in the criminal case.
Edelachtbare, de officier is duidelijk in strijd met de Brady regel door ontlastend bewijs niet te presenteren dat gunstig is voor de verdachte in deze strafrechtelijke zaak.

are taking up a criminal case.
begint een criminele zaak.

This is just some silly** in this Pohonkin legend and you two are acting like this is a serious theory in a criminal case.
Het is maar een oude Mohicaanse legende en jullie twee… Jullie doen alsof dit een serieuze theorie is in een criminele zaak.

I'm coming out of this with a criminal case I will win,
Ik kom hieruit met een misdaad zaak, die ik zal winnen,