CROSS-BORDER SERVICES - vertaling in Nederlands

• grensoverschrijdende diensten
• grensoverschrijdende dienstverlening
• om grensoverschrijdende diensten

Voorbeelden van het gebruik van Cross-border services in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The European Commission states, in its communication, that the share of cross-border services in intra-EU trade is lagging behind the scale of national services sectors.
De Commissie constateert in haar mededeling dat de omvang van de grensoverschrijdende dienstverlening in het economisch verkeer binnen de Europese Unie achterblijft bij de betekenis van de nationale dienstensectoren.

The Sterckx report thrusts aside the possibility of forcing railway companies into making cross-border services more accessible
Het rapport Sterckx gooit de mogelijkheid weg om spoorwegmaatschappijen te dwingen om grensoverschrijdende diensten beter toegankelijk te maken

The development of cross-border services can be hampered by the need to comply with different national conditions.
De ontwikkeling van grensoverschrijdende diensten kan worden afgeremd doordat aan verschillende nationale voorwaarden moet worden voldaan.

This makes the difference between‘employers' and‘recipients of cross-border services' very important.
Dit maakt het verschil tussen‘werkgevers' en‘ontvangers van grensoverschrijdende dienstverlening' van groot belang.

Article 3.7:''The universal service as defined in this article shall cover both national and cross-border services.
Artikel 3.7:"De in dit artikel omschreven universele dienst omvat zowel nationale als grensoverschrijdende diensten.

elsewhere to benefit from their position and offer cross-border services.
andere landen van haar positie profiteren om grensoverschrijdende diensten aan te bieden.

thus offer efficient cross-border services to their customers and respective national banking communities.
2 te verevenen en aldus aan hun cliënten en het bankwezen in hun landen een doelmatige grensoverschrijdende dienstverlening te bieden.

In accordance with Article 16, quality standards for intra-Community cross-border services are laid down in the Annex.
Overeenkomstig artikel 16 worden in de bijlage kwaliteitsnormen vastgelegd voor grensoverschrijdende diensten binnen de Gemeenschap.

RECOGNISES that better integration and interconnection of network industries will improve cross-border services;
ERKENT dat een betere integratie en interconnectie van de netwerkindustrieën de grensoverschrijdende dienstverlening zal verbeteren;

However, we also need more initiatives- as the rapporteur has rightly pointed out- to increase consumer confidence in cross-border services in the internal market.
Er zijn echter meer initiatieven nodig, zoals de rapporteur terecht heeft onderstreept, om het vertrouwen van de consument in de grensoverschrijdende dienstverlening in de interne markt te versterken.

increase trust and confidence in cross-border services.
EU van toepassing zijn, teneinde het vertrouwen in de grensoverschrijdende dienstverlening te vergroten.

in most cases also cross-border services, a co-ordinator should in principle be appointed among the supervisory authorities involved.
meestal ook grensoverschrijdende diensten verlenen, dient onder de betrokken toezichthoudende autoriteiten in principe een coördinator te worden aangewezen.

Ultimately, the facilitation of successful cross-border services will lead to more remuneration for creators.
Uiteindelijk zal het vereenvoudigen van geslaagde grensoverschrijdende diensten leiden tot een betere vergoeding van degenen die deze diensten scheppen.

The Committee's position is that cross-border services are very important to the development of the internal market.
Het Comité is van mening dat grensoverschrijdende dienstverlening van groot belang is voor de ontwikkeling van de interne markt.

The first proposal concerns Community businesses providing cross-border services and wishing to second staff who are nationals of third countries.
Het eerste voorstel voor een richtlijn betreft communautaire ondernemingen die grensoverschrijdende diensten verrichten en werknemers in loondienst, welke onderdaan zijn van een derde land, ter beschikking willen stellen.

which restrict the freedom of railway undertakings to operate cross-border services are hereby superseded.
discrimineren tussen spoorwegondernemingen of die de vrijheid van de spoorwegondernemingen beperken om grensoverschrijdende diensten te exploiteren, worden hierbij opgeschort.

A 15% increase in the volume of intra-regional trade and cross-border services by 2020;
Een toename met 15% van het volume van de intraregionale handel en grensoverschrijdende dienstverlening tegen 2020;

Additionally you will also find cross-border services by regional trains which do not require a reservation.
Daarnaast vindt u ook grensoverschrijdende diensten met regionale treinen waarbij u niet hoeft te reserveren.

investor is prepared to fund cross-border services.
investeerder bereid is om grensoverschrijdende diensten te financieren.

This will lead to a severe disruption of securities trading and the limitation of cross-border services.
Dat leidt tot ernstige verstoringen van het effectenverkeer en een inperking van grensoverschrijdende dienstverlening.