CROUCHED - vertaling in Nederlands

• gehurkt
• gebogen
• gebukt
• gehurkte
• zat
• hurkte

Voorbeelden van het gebruik van Crouched in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

So I got off the horse and crouched in the field.
Dus ik stapte van mijn paard en knielde in het veld.

Oh yeah, we eat with stainless steel chopsticks and crouched behind a low table.
Oh ja, we eten met roestvrijstalen stokjes en gehurkt achter een lage tafel.

Because when I saw him there, crouched over the suitcase, I thought,"Well,
Want toen ik hem daar zag, over die koffer gebogen, dacht ik,"wel,

I saw him crouched in a corner.
zag ik hem gehurkt in een hoek.

it is also crouched and undecidable It can go either way.
het is ook gebogen en onbeslist. Het kan alle kanten op.

upon the top of the wooden case behind which I crouched.
op de top van de houten kist waarachter ik gehurkt.

Fleeing State: Fleeing players move 10% reduced speed, cannot move while crouched, and cannot fire
Vluchtende Staat: Vluchtende spelers lopen op ongeveer-10% snelheid, kunnen niet bewegen wanneer gebukt, en kunnen geen wapens afvuren

Land in a crouched, balanced position without striking the ground too hard.
Land in een gehurkte, evenwichtige positie zonder de grond al te hard te raken.

forgetting their natural ferocity, crouched at the feet of Januarius.
vergeten hun natuurlijke woestheid, gehurkt aan de voeten van Januarius.

Walk in a slightly crouched position, engaging all of your muscles as you move.
Loop in een licht gehurkte positie, en gebruik al je spieren tijdens het bewegen.

When I was 11… I crouched in a home-made shelter, while the Jordanians poured rockets into our camp.
Toen ik elf was, zat ik in een provisorische schuilkelder… terwijl Jordanië raketten op ons kamp afvuurde.

manual workers who perform their work crouched tiler, carpenter, etc.
voor bij atleten en handarbeiders die hun werk gehurkt tegelzetter, timmerman, enz.

And he crouched behind it and crept forward,
Hij hurkte erachter en kroop naar voren,

A visibly malnourished child crouched in front of his motherís corpse,
Een zichtbaar ondervoed kind hurkte bij het lichaam van zijn moeder,

Eric crouched on his flat feet"and placed his hand in front of the tiny opening.
Eric hurkte op zijn knieën… en hield zijn hand voor de opening.

That night, he crouched at the bottom of his foxhole
Die nacht, hurkte hij op de bodem van zijn schuttersputje en verbrand brieven

Hoping the dragon would only see its own reflection. And he crouched behind it and crept forward.
Hij hurkte erachter en kroop naar voren in de hoop dat de draak alleen z'n eigen reflectie zou zien.

When I asked her how she ended up here as a Dutch, she crouched next to my table
Op de vraag, hoe ze als Nederlandse hier zo terecht was gekomen, hurkte ze naast mijn tafeltje neer

huddled and crouched together trying to warm themselves as the winds roared about them.
ineengedoken en hurkte bij elkaar proberen zichzelf warm als de wind brulde over hen.

I sought my son among the smoking stones Where I had crouched with him clutched at my breast U ntil the bomb burst
Ik zocht m'n zoon tussen het rokende puin waar ik met hem had gezeten… tot de bom ontplofte, het gebouw instortte